??? ? ??? ???(金重權(quán))?? ???(樸尙奎)???? ???(南宮晳)????? ? ????? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?????? ???? ??. ??? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ? ?? ???? ???? ???? ??? ? ?? ? ??. ? ??? ??? ?????? ?????? ?????, ????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??.

▼??? '????'▼

▽???? ???? ???〓????? ? ????? ?? ???(金大中)??????? “??? ?? ?? ?? ???? ??”?? ?? ???. ?? ? ? ?? ???? “?? ?? ??. ?? ?? ???”? ??? ???? ??.

? ?????? ??? ????? ??? ??? ?????. ? ?????? “??? ? ??? ???? ?? ?”?? ??? ??? ?? ???? ??.

??? ??? ??? ?(勢(shì))? ???? ?? ??? ???. ??? ? ??? ???? ???? ‘??? ???’? ?, ???? ?? ??? ?? ? ???? ??? ?? ??. ? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ?????.

▽??? ??? ????〓‘??? ??, ???? ??’?? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ? ?????? ???? ?? ?? ??? ???? ????.

?? ????? ?? ????? ?? ??? ??? ‘???’? ???? ??. ? ??? ???(徐英勳)? ??? ? ?????? ???? ?? ??? ??? ? ????? ???? ?? ?? ?? ‘?’? ??? ??? ??? ??.

??? ?????? ??? ??(言路) ?? ???? ??? ?????? ??? ???? ????. ??? ???? ???? ? ??? ????? ?? ????? ? ????? ???? ?? ??? ????.

▼?·??? ??? ??▼

▽???? ??〓???? ?? ‘?? ???’? ??? ??. ??? ? ?????? “???? ‘??? ??’???? ??? ‘????? ????’???? ?? ??”? ???. ? ???? “??? ????? ‘?? ?? ?? ??? ??’? ?????? ? ???? ???? ???? ???? ??? ????”? “????? ?? ?? ?? ‘?? ?? ?? ????’? ??? ??? ? ??? ?? ??”? ????.

? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ??. “????? ‘???? ???’(? ?????) ?? ‘??? ???’(???)? ????? ?? ?? ???”? ???.

????? ?? ??? ????? ?? ???? ?????? ????, ?????? ??? ????? ? ‘???’?? ????? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ???.

▽?? ???? ??? ??〓???? ???(金元基)????? ???? ?? ???? ? ?? ??? ????? “??? ?? ??? ?? ??? ??? ??????, ???? ???? ??”??? ????? ?????.

??? ???? ?? ? ?? ??? ?? ??? ????? ????? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ??. “??? ?????? ????? ?? ???? ???? ?”???? “????? ??? ?? ??? ??? ?????? ????? ??? ?? ?? ?”??? ???? ??? ??.

?? ?? ?? ?????? ????? ????? ?? ??? ?? ?? ‘???? ????, ?? ?????’?? ‘????’? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??.

chang@donga.com