??? ?? ???? ?? ??? ????? ????? ??? ??? ????? ?? ? ? ???? ??? ?????, ?? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ‘??(遠慮)’? ??? ??? ?? ??.

??? ???? 1%? ?????? ???? ??? ??? ??? ?? ????? ????? ???? ???? ? ????? “?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ? ?? ? ? ?? ?”??? ??? ??? ??.

6? ???? ?????? ? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ? ????? ??? ????? ????.

? ???? “?? ???? ??? ?? ??, ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??”? “???? ????? ?? ?? ??? ???”? ???.

jnghn@donga.com