5? ???? ?? ????? ?? ?? ??????? ??? ???(金大中) ???? ???(姜東錫) ???? ?????? ??? ?? ??? ???.

? ??? ?? ??? ?? ? ???? ????? “??? ???? ? ????”?? ??? ??? ??? “(???? ??) ??? ?? ????? ??????”? ????.

? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ? “??? ??? ?? ?? ?? ? ??? ????? ??? (?????) ?? ?? ? ??? ?? ??? ??”? ???. ??? ????.

?? ??? ???(樸智元) ????????????? “? ???? ?? ??? ???? ???”? “?? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ????”? ????.

? ???? ?? ? ???(?????)? ‘??? ????’?? ??? ???? 98? 5?12? ? ??? ?? ?? ???(部訓(xùn)石) ??? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??.

ysmo@donga.com