??? ?? ????? ?? ??? ??, ???? ?? ???? ??? ?? ????, ?? ??? ??.

16? ?(舊)?? ???????(ICTY) ???? ??? ???? ???(權(quán)五坤)????(??)? ??? ?? ? ???? ?????? ???? ?? ??? ????. ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ‘????? ?’? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???????? ??? ????.

???? ?? ????? ??? ???? ????? ???. ?? ???? ???, ????? ??? ‘????’? ???.

?? ????? ??? ???? ??? ???? ???. ??? ?? ??? ??? ????? ?3? ????? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ???? ??(屬地)?? ?? ??(屬人)??? ?? ??? ??? ???? ? ??? ???? ????? ??? ????.

??? ?? ??? ?? ?????? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ????. ? ? ??? 1945? ??? ????? ????. ?? ?? ???? ??? ??? ??? ‘??? ??’(Universal Jurisdiction)? ??? ????? ?????? ?? ????? ??? ??? ????.

???? ??? ?? ??? ?? ?? 93? ??? ?????????(ICTY)? 94? ??? ??? ???????(ICTR)? ??? ???? ??. ICTY? 97? ‘?????’? ??? ????? ?? ???? ????? ??? ?? ???? ???? ??, ??? ?? ? ?? 22?? ??? ??? ???? ?? ?? 25? ?? ??? ????. ????? ? ???? ???? ?? ????? ??? ??.

???? ????? ??? ?? ??? ???? ???. ICTY? ?? ? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ‘??????’? ??? ?? ???? ?? ?? ????. ‘?????? ??’?? ?? ?? ??? ????? ? ?? ??? ??? ‘?????’? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???.

ICTY? ? ‘?? ??’? ??? ???? ???? ???? ????? ????? 3?? ?? ??? ?? 28?? ???? ????. ?? ?? ???? ??? ?? ???? ?????? ??? ??? ? ???.

?? ???? ??? ‘?? ??? ?? ??’? ??????. ?? ??????? ???? ???? ?????? ??? ?? ??? ????????? ??? ???? ? ???? ??? ????.

???(樸燦運(yùn)) ???? “? ????? ??????? ??? ? ?? ? ? ?? ?? ??? ????? ????”? “????? ??? ??? ? ?? ????? ??? ???? ???? ??”? ???.

lightee@donga.com

▼???? ?? ??-?? ??…2??? ????▼

3000???? ??? ??? 2? ????? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ????. ??? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ????? ?? ?? ????. ???.

“???? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??. ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ???.”

?? ???? ???? ?? ????? ??? ???? ????. ?? ??? ??? ???, ?? ? ‘?4’ ???? ???????(IMT)??? ?? ??? ????.

?? ??? ??????? 45? 9? ??? ??????? ????. ??? ??? ?? ?????? ??????? ?? 4?? 4?? ??? ???? ??? ?????? ???? ? 4?? 4??? ????. ???? ??? ???? ? ???? ?? 24?.

?? ?? ??? ???? ??????? ??? ??? ??. ????? ??? ?? ? ‘??? ?? ??’. ???? ??? ??? ‘?? ??’. ?? ??? ??? ??, ??? ??? ?? ? ‘???? ?? ??’ ?? ????.

45? 10? 24?? ?? ???? ??? ?? 11? 20??? 46? 8??? ??? ????? 403?? ??? 200??? ???? ??. 46? 9?? 10?? ???? ???? ?? 2?? ??? 22? ??? 12?? ???, 3?? ???, 4?? ???? ????? 3???? ??? ????.

‘??(東京) ????’?? ??? ‘??????’? ?? ??? ?? 46? 1? ????. ???????? ? ???? ??? 10?? ???? ??? ??? ??????? ? 30??? ???? ??? ?? ???? ????.

46? 4? ?? ???(東條英機(jī))?? 28?? ???? ????? 48? 11? ???? ??? 25?? ?? ?? ??? ??? ?? 7?? ???, 16?? ???? ????.

kyle@donga.com

▼?????????▼

??? ?? ??? ??? ??? ‘??? ?? ??’ ??? ‘???????(ICC)? ?? ?? ??’?? ?????. ? ??? 98? 7?17? ?????? ?? ???(多者間) ???? ????? ?? 1? ??? ???? ?? ? 3??? ?????? ?????? 139???? ????.

ICC ??? ???? ???? ????? ? 60?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? 27???? ????. ?? ??? ??? ??? 33??? ????? ?? ???? 2? ?? ??? ? ??? ??? ????? ?? ??.

ICC ??? ????? ????? ???? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ICC? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ? ??. ICC? ‘????’?? ??? ‘??? ??’? ?(舊)???????(ICTY) ? ?? ?????? ??? ‘??? ??’? ???? ??? ‘??? ??’? ??? ???????(ICJ)? ???.

ICC ??? ?? ? ???? ‘??? ??’? ???? ??? ???? ??. ??? ???????? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?????. ????? ???? ??? ???.

sooh@donga.com