???? ???(金元吉)?????? 20? ???? ?? ????? ?? ??????? 1??? ????? ??? ?? ????? ?? ?? ???.

? ? ??? ??? ??? ‘??(稅風(fēng))??’? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??.

???? “???? ??? ????? ?? ??? ????? ???? ???? ?? ??? ??”?? “?? ??????? ????? ? ?? ??? ??”??? ????.

??? ????? ??? ?? ??????? ??? ????? ??????? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ‘????’? ‘??? ??’ ????? ?? ???? ???? ????.

???? “??? ????? ??(稅政)??? ??? ?? ??? ????? ????”?? “?? ??? ???? ? ????? ??? ????? ?? ?? ????(賊反荷杖)”??? ???.

????? ?????????‘????’?? ????? ???? ? ?? ?? ????? ????? ??.

〈?????〉kong@donga.com