20?? ? ???? ??? ??? ???(李會昌)??? ?? ????? ??? ??? ?????.
?? ???(金泰政)????? ‘?? ????’? ?? ????? ??? ‘???(金大中) ?????’? ?? ???? ??? ?? ??, ??? ???? ?? ??? ?????.
???? ???? ?? ?? ???(李漢東)??, ???(徐廷和)??????, ???(李海龜)?????, ???(辛卿植)?????? ? ????? ????.
???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?????.
“???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ???. ? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ? ????. ?? ????? ?? ?? ?????? ??? ???? ???????. ??? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ???????. ??? ??? ???? ??? ??? ?????. ?? ?? ???(金泳三)???? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ? ?? ?????.”
???? ????? ?? “????”? ???? ???? ???. 92? ???(盧泰愚)???? ?????? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ????.
????? 97? 3? ??????? ???? ????? ????? ?? ??? ? ??? ??? ?? ??(惡緣)?? ?? ??? ???.
???? ?????? ‘???? ???? ????’?? ??? ????? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ?????. ???? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ????.
?? ??? ???? “????? ??? ???? ????? ??? ??? ???? ?????? ??? ?? ??”?? ???????? ??? ????? ?????? ????.
??? ??? ???? ???? ???? ?? ? ??? ??? ??? ??? ????.
??? ? ??? ???? ???? ??? 21? ? ???(李洪九) ???(權(quán)翊鉉)?? ? ?? ????? ???? ???? ????. ??? ??? ?????? ???? ????? ?? ???(姜在涉)??? ?? ????.
?? ???? ???? ‘??? ????’? ??? ??????? ??? ????? ???? ? ?? ??? ??? ???.
???? ?? ??(弘圭)?? ?? ?? ?? ????? ? ???(金允燾)???? ???(無常感)? ????.
????? ??.
“?? ???? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ?????? ??? ?? ??? ?? ??? ?????. ??? ????? ????? ???? ????? ?????? ???? ?? ??????. ????? ??? ? ???? ?????? ?????? ? ?? ? ??????. ?????? ‘?????? ??? ??? ? ?????? ??, ????? ? ????. ?? ???? ????? ??? ?????? ?? ??? ? ? ???’? ??? ????? ?? ?????.”
??? ????? 97? 1? ?? ??????? ?? ???? ????? ????? ?? ?? ???? ‘??? ???’? ???. ????? ??(至近)???? ???? ???? ?? ????? ? ??? ‘?????’? ????.
????? “???, ? ??????”?? ??? ????? ? ??? ??? ????.
“?? ?????? ???? ??? ??? ?????. ??? ????? ???? ???? ???? ????? ?? ??????. ?? ‘???(崔炯佑)?????? ??? ??????? ???? ??? ???? ???? ? ??? ???. ?????? ? ? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ? ???’? ?????. ??? ????? ??? ?? ????? ????? ?? ????? ??? ??????. ????? ‘?? ???? ??? ????? ??? ?? ?????? ????? ????. ????’? ???.”
??? ‘????’? ? ???.
?????? ??? ??? ???? ?????? ??? ???(金賢哲)?? ??? ?? ????? ? ?? ??? ???? ?? 3? ? ?????? ?? ????? ???.
?? ‘??(苦心)’??? ????? ?? ?????? ?? ??? ????? ???.
?????? ?????? ??????? ?? ???. ?????? ???? ?? ?????? ????. ????? ????? ??? ??? ???? ?? ????.
?????? ???? ??? ???? ????? ?? ???? ????. ?? “????? ????? ????? ??? ?????? ?? ?? ???. ?????? ??? ?????? ??”? ?????? ???.
?? ??????? ?????? ?? ?????? ‘?? ??’? ?? ?? ????.
??? ‘??? 7??’? ???? ??? ???(徐相穆)??? ?? ??? ?? “???? ??? ??? ? ???. ??(虛舟·???·金潤煥??? ??)? ??? ???(???)?”?? ????.
?????? ???? ‘???? ??? ???? ????? ?? ??’? ??? ??? ???? ???? ???.
? ????? ??? ??? ???? ???? ????? ?????? ‘?? ???’? ????? ??? ? ??? ??, ?? ??????? ???? ?? ??? ???.
??? ??? ??? ?? ??? ???? ????. ????? ???? ?? ????? ????? ??? ??? ?? ?? ???? ????.
???? ??? ?? ????? ??? ? ?? ??? ???? ?????? ?? ??? ??? ???? ??? ‘???―??? ??’? ????(起承轉(zhuǎn)結(jié)) ? ‘?(起)’? ????? ? ? ??. ????? 95? 6·27????? ??? ????? ????? ??? ???????? ??? ?? ‘?(承)’? ????? ???? ????? ‘?(轉(zhuǎn))’? ??? ???? ???.
??? ??? ???? ???? ??? ???? ???? ?? ???? ????, ??? 2?(??? ?????) 1?(?????)? ???? ????? ????? ???? ??? ‘?(結(jié))’? ??? ????.
??(金心·????? ??)? ‘??? ??’??? ??? ?????. ???? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ?????? ??? ??.
“????? ??? ????? ??? ?? ??.”
??? ??? ??????? ???? ?? ????? ??? ?? ??? ?????? ?????.
????? ?? ???? ?? ????? ?? “????”? ??? ? ?? ???? ???(李仁濟)??? ????? 2???? ????? ‘?????’?? ???? ??? 11?7? ????? ????.
“?? ??? ???? ??. ????? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?????.”
????? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ?? 5? ??? ???? ??????? ??? ??? ???.
〈?????〉chang@donga.com
??
??
??