[??????]??? ???, ?·?? ?? ?? ?? ????? ?? ???

????
?? 2015? 4? 20? 03? 00?

???: ?

???: ?

[??]??? ???

《 ?? ?? ?? ?? ???? ?? ‘??? ???(??? ????? ‘??? ??? ???’·far-lateral disc herniation)’? ????? ??? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ? ?? ??????? ? ??? ????????? ????.

‘??? ???’? ??? ??? ??? ???? ???? ‘??? ???(median approach)’?? ???? ??? ? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???.

??? ?? ??? ?????? ???? ?? ??? ????? ????? ??? ???? ?? ???? ???? ‘??? ??? ?? ?? ???(paramedian tangential approach)’? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ????????? ????. 》

?????? ????? ?? ??? ??? ?? ??. ?????? ??

‘??? ???’? ???? ???? ?? ???? ???? ???? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ????. ??, ???, ?? ?? ? ???? ‘???’ ? ??? ??? ??? MRI, CT ????? ??? ??? ‘??? ???’? ?? ??? ????. ???? ?? ??? ??? ????? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ????.

?????? ???? ???? 19?? ??? ‘??? ??? ?? ?? ???’?? ??? ????. ? ? 12?? ??? ???? ??? ???, 7?? ?5? ??? ?1? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ???. ???? ?? ?? ? ???? 14.5?? ?? ???? ??? ?? 18?? ‘??’ ? ‘??’? ????, 1??? ‘??’?? ?????, ‘??’?? ??? ??? ??? ?? ? ??? ???? ???? ???.

??? ??? “? ??? ‘??? ???? ‘??? ???’?? ?? ?? ?? ??? ?? ? ??, ??? ????? ???? ??? ??? ??? ???? 3～5cm? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ???? ???? ? ?? ???”??? ????.

?? ??? ??? ?? ? ??? ????

??? ??? ?? ??? ?? ‘???’ ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ‘??? ???’? ??? ? ??? ??. ????? ??? ‘?????’? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ???, ????? ??? ???? ??? ???.

??? ?????? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??. ??? ?? ??? ??? ????? ???? ???.

‘???’?? ?? ?? ???? ‘??? ???’?? ?? ??????? ??? ??? ?? ? ??. ?????? ???? ????? 0.5% ??? ?? ???? ????? ??? ‘???’ ?? 10? ? 1??? ?? ?? ?? ????.

??? ???? ‘???’ ??????? ??? ? ???. ??? ??? ??? ???? ‘???’? ???? MRI? CT? ??? ? ??? ?? ??? ?????.

‘??? ???’? ??? ?? ?? ??? ????? ????. ?? ‘??? ???’? ???? 45??? ??? ??? MRI? ?? ???? ????? ??? ????? ????.

??? ???? ????? ?? ?? ???? ???? ??? ???? 2, 3??? ??? ??? ???? ??. ????? MRI?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ? ? ????? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ?????.

??? ??? ????. ????? ? ? ?? ???? ????? 3cm?? ???? ??? ???? ???? ??? ???.

????? 10～20%… ????????? ??

???? ?? ????? ??? ???. ?? ???? ?? ??? 1.5～2cm ?? ??? ??? ? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ????.

??, ??? ???? ??? ??? ????? ???? ??? ??? 5cm ??? ??? 2cm?? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ????? ???? ???? ‘???? ???’?? ??? ????. ?? ??? ?? ?? ???? ???? ??. ?? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ??? 7? ??? ????.

? ??? ????? 10～20%? ????. ????????(?????)? ?? ?? ??? ? ?? ??? 80%, ??? ?? ??? 20% ??? ????. ?????? ???? ?? 10? ? 2?? ??? ?? ? ??? ???? ???.

○??? ?????

‘??? ???’? ??? ????? ‘??? ??? ???’??. ???? ???? ???? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ???, ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ‘??? ???’ ? ??? ? ??? ??. ‘??? ???’? ??? ??? ????.

??? ?? chlcho@donga.com