??? ???? ??? ??? ??? ‘?’? ???? ? ?? ???. ?????? ‘??? ???? ??? ??’ ?? ???? ??? ?? ?? ??.

????. ‘???? ?? ? ?’ ‘??? ??’ ?? ?? ???? ??? ??? ??? ????. ?? ‘quagmire(??)’? ‘bog down(??? ???)’? ???? ??? ?? ? ?????.

?? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ????.

??? ?? ? ? ? ??? ???? ???? ????? ??? ????? ???? ? ???? ??(寶庫)? ???? ??.

?????? ??? ????? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ???.

12? ? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ???? ?????. ?? ‘?????’? ????? ??? ?? ? ??? ? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ??? ???.

??? ???? ??? ?? ?? ‘??? ??’, ??? ???? ???? ‘?? ???’?? ???. ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ??.

?? ?????? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ??.

?? ?? ??? ???? ?? ?? ? ?? ????? ??? ????? ??? ???? ?? ?? ??. ???? ?? ??? ??? ????? ?? ‘?? ????? ?? ???’? ??? ??? ?? ????.

?? ??? ??? ???? ? ? ? ?? ‘??’? ?? ? ??? ???.

???? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ?????. ? ?? ?? ???? ?????, ?? ??, ?? ?? ? ?? ?? ??? ???? ? ??? ?? ??? ?? ?? ????.

??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ? ???? ??? ???? ??? ?? ? ??.

??? ???? ???? ?? hjkang@ewha.ac.kr