2? ?????? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??? '??(混獲)·?? ??'? ?? 299??? ????.

??·?? ??? △1999? 103?? △2000? 136?? △2001? 836?? △2002? 294?? ? ?? 5?? 1668??(? ?? 334??)? ???.

???? ? ??? ? ??? ??? 2000?~3000??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ????.

??? ?? ?? ??? ????? 86??? ?? ??? ???? ????(65??) ?????(31??) ???(31??) ???.

? ?? ??? ?? ??? ???? '?? ?? ????'? ?? ??????? ???? ?? ??? ??? ? ??? ?? ??? ???? ??. ?? ?? ??(捕鯨)? ? ????? ??? ??.

???? "???????(IWC)? ?????? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?????? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ??"? ???.

????? cha@donga.com