2002? 3?13? ?? ??? ?? ??? ?????. ??? ??? ? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ??(?? ???) ??? ????. ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ??? “1997? 10??? 2002? 1??? ?????? ??? ??????? ?? 153?? ???? ??? ?? ?? ???? 0%? ????”? ?. ???? ??? ?????? ???? ??? ??? ? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ??? 1.5~3%??? ?? ??? ????. ?? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ????? ???? ? ? ?? ???? ?? ?????? ?? ?? ????.

▲ ??? ???? ?? ???

???? ? ? ?? 5? ???? ??? ??? ????. ? ?? ??? ??? ???·????? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ????. ???? ?? ??? ???? ?? ? ??? ???(? ??? ???)??. ?? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ??????.

???? ??? ?? ????? ??? ??? ?????? ? ???? ?? ????? ???? ??? ??? ????? ??? ?? ????? ??? ???? ?? ?????. 2? ????? ??? ????? ????? ???? ?? ?? ?? ? ???.

???? ??? ????? ?? ???? ? ??? ? ? ??? ?? ??? ??? ??? ????? 3~4?? ?? ??? ????. ?? ???? ? ??? ???? ???? ?? ??. ??? ??? ??? 0%? ‘??’? ???? ??.

??? ??? ?????? ??????? ???? ?? 20? ???? ?? ? ?? ? ??? 1?, ?? ?? ??? 4?? ???? ?? ??? ????? ??. ?? ?? ????? ????? ???? ??? ?? ??? ??. ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ???·??????? ???? ??? ???? ??.

???? ? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ?????. ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? 1cm ??? ??? ?? ? ?? ????? ???(???)? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ??. ? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ? ??? ??. ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??.

??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ? ?? ?? ????? ????. ?? ?? ? ???? ???? ?? ?? ? ??. ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??, ?? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ??. ??? ?? ? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??.

???? ? ??? ?????? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ? ??? ???. ??? ????? ???? ?? ?? ?? ????? ??? ? ??. ?? ??? ?? ? ??? ?? ????. ? ??? ?? ? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ? ?? ??? ???? ????? ????? ???? ?? ???? ????. ?? ?? ?? ?? ????? ?? ? ??? ??? ??? ?.

??? ??? ???? ?? ???? ‘Lancet’ 2002? 6??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ? ??? ? ? ???? 3?? 1 ??? ?? ??? ?????. ?? ??? ?? ? ?? ?????? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ???.

???? “?? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ???? 40% ??? ??? ??? ??”? “??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ? ??? ??? ??”? ???.

▲ ?? ??? ?? ?? ??

????? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??. ??? ??? ??? ???? 2? ???? ??? ?? ?? ??(Ain Shams University) ???? ??? ???? ?? ?? ??(35)? ??? ? 3??? ?????? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??, ?? ?? ????? ? ?? ??? ????? ??? ???? ??. ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?????.

???? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ????? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ? ???, ??·???? ??? ????? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ?????. ????? ?? 2001? 1??? ??? ???? ? 238?? ??? ??(??? 147?, ??? 91?)? ??, ???? 15?, ???? 8?, ?? ???? 7?, ???? ???? 3?, ??? ?? ??? ??? 5?, ????? 5?, ??? ??? 2? ? ?? ?? ??, ?? ??? ??? ??? ????. ?? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ??. ?? ???? ???? ? ????? ?? ??? ???? ???? ??? ???-????? ? ???-?? ???? ??? ??? ???? ??? ? ?? ?? ??? ????. ??? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ???? 10??? ??? 50??? ???.

??? ????? ??? ?????? ?? ?? ???. ????? ??? ?? ???, ?? ???, ?? ???, ???? ???, ??? ??? ??? ?? ??? ??. ? ??? ???? ?????? ??? ?? ?? ? ??. ??? ?? ???? 20? ??? ????????? ? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ?????, ???? ?? ??? ? ??? ???? ????? ??, ?????? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ??. ??? ??, ?? ? ????? ???, ??? ??? ?? ?? ?? ??? 4000?? ???. ?? ??? ?????? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??.

???? ??? ???? “??? ??? ????? ????? ????? ? ???? ??? ??? ??? ? ?? ?? ??? ???? ?????? ??? ??? ?? ??”?? “? ??? ????? ?? ? ????? ???? ??? ??”??? ???.

??? ???? ?? ftdog@donga.com