???? ?? ?? ??? ? ????? ?? ???? ???? Y2K ???? ?? ??? ????? ??? ??? ????? ???.

???? 7? ????? ? 11? ??? ?? ??????? ???? ????? ??, ???? ??????? ?????? ? 8? ??? ????? ??? ???? ???? ??.

? Y2K ?? ???? ??? ??? ??? ?????? ???? ?????? ?? ??? ???? ??.

???(韓勝憲)????? 6? ???(金大中)????? ????? ??? ? ?? ?? ???(金鍾泌)?????? Y2K ????? ???? ???????? ????? ?? ????.

???? ??? ????? ?? ? 8??? ???? ???? ?? ?????? 4??? ??? ??? ?? ??? ???? ? ??? ??? ? ??? ?.

?? ?? ?????? 6～9??? ?? ??.

???? ? ????? 48%? ???? ??? ?????? ?? ????? ??? ????? ?? ??? ?? ? ???? ??? ?? ??? ????.

???? ???? ??? ??(外注)??? ???? ????? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ??????? ?? ? ? 18? ????? ?? ?????? ?? ??? ????.

?? ?? ????????? 2??? ??? ?? ???? ????? ?? 80?? ??? ? ???? ?????? ?? ??(5??)? ??? ??? ????.

〈?????〉cyhoon@donga.com