???? ?? CJ ?? ??, ??? ??? ?? ????? [??? ??? ????]

????
?? 2019? 7? 17? 15? 14?

???: ?

???: ?

???? 20? ? ??? 4?? ???. ? ??? ???????. ??? ??? ??? ???? ???????? ??? ?? ???. ?? ????? ?? ???? ?? ???? ??? CJ ???? ???? CJ???? ????? ???? ?? ?? ?????? ???? ???????? ???? ???? ??. ??? ?????? ??????(??·45)??.

??? ‘????’??? ??? ???????? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???. ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ????? ??, ?? ??? ??? ???? ?? ?? ? ?? ??? ??? ??. ??? ????? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ??. ?? ????.

●?? ?? ?? ??? ?? ??

?? ????? ??? ? ??? ? ??? ???? ??? ????. ????? ????? ???? ??, ?????? ?????? ?? ??? ???. ??? ??? ?? ? ??, ??? ???? ? ? ???….

?? ???? ????? ????? ??? ?? ???? ??? ???. ?? ??? ?? ??? ? 3?. ???? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???. ??? ??? ????? ?? ??? ???? ???.

“???? ??? ??? ? ??. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?????. ???? ??? ?? ??? ???? ???.”

??? ?? ??? ???? ????? ???? ?. ????? ??? ?? ???? ??(Enrich customer‘s daily life)? ???? ?? ??? ????. “?? ???? ???? ?? ?? ?? ???, ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ??????.”

?????? ??? ??? ? ??? ???? ??, ?? ?? ??? ???? ???? ????? ?? ?. ???? ??? ????. ????? ??? ????(?? ??)? ?? ??? ?? ??? ?????? ????? ???? ??? ????? ????? ?? ???.

? ??? “?????? ?? ?? ????? ? ???? ?? ??”? “???? ??? ?? ?? ??? ? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ???? ? ?? ??”??? ???.

●??? ??? ?? ?? ???? ?? ??

??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???. ????? ??? ??? ???? ?? ???? ??, ??? ??? ‘??’?? ?? ??? ??? ??? ??? ??.

????? ???? ?? ??????. ?? ????? ???? ??? ????, ??? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ??, ?? ???(localization)?? ??? ????, ?? ??? ??? ??? ?. ??? ??? ????? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ???? ???? ????? ???? ??.

“????? ???? ?, ???? ?? ??, ???? ??? ???? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ? ????.”

???? ?? ?? ? ??? ?? ???. ?? ? ?? ? ??? ?? ??? ???? ?? ? ??? ??? ??? ?? ??, ?? ??? ?? ??. ???? ??? ?????, ?? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ?????? ??? ????? ???? ??? ???.

?? ?? ??? ?? ??? ?? ???. ??? ?? ?????, ??? ???? ???. ???? ??? ?????? ?? ??? ????. ?? ??? ???. ??? ? ??? ??? ??? ?????.

“?? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ???. ?? ??? ???? ???? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ??. ?? ???? ????? ?????.”

●??? ???? ??? ? ??

?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ???????(? ??????)? ???? ???? ??? ??? ????.

? ??? ?? ??? ?? ???. ?? ??? ‘??? ??? ????? ??’? ?? ?. ??? ????? ?? ??, ?? ??? ??? ??? ??? ???.

“???? ??(??)?? ? ? ?? ?? ????? ?????. ?????? ?? ???? ???? ? ??? ?? ?? ?????? ? ???????.”

??? ?? ??? ?? ?? 1? ?? ???? ??? ??? ?? ????. ??? ???? ??? ??? ????? ?? ????.

“??? ???? ??? ??? ? ????. ???? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ? ????.”

?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ???. ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???. ??? ????? ?? ???? ?? ???? ???.

“??? ?? ?? ?? ?? ? ???????. ??? ?? ??? ? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ? ??. ??? ??? ??? ??? ????, ? ???? ?? ????? ? ??? ???? ?? ??? ? ??.”

? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??. ?????? ???, CJ ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ? ?? ?? ????. ??? ?? ?? ?? ??? 2013??? 2? ? ??(? ??)?? ??????? ???. ???? ?? ??? ???? ??? ?? ?????? ??? ?? ?? ??.

??? ??? ????? ???? ?? ?? ‘??=?? ???’??? ????? ???. ??? ???? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???. ?? ????? ??? ????. ?? ????? ??. ????? ?? ????? ??? ?? ???. ???? ??? ??? ??? ? ?? ?? ????. ????? ?? ?? ???? ?? ???? ? ???, ????? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ???. ??? ???? ??? ???? ????.

●????? ??, ? ? ?? ???? ??

??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?????? ??? ??? ?.

“??? ??? ?? ?? ? ?? ????? ????. ??? ??? ??? ? ???. ? ???? ????? ???. ??? ????? ???. ? ?? ??? ?? ?? ??? ‘?? ??’?? ???? ????. ????? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ? ?????.”

?? ?? ?????? ??? ?? ? ?? ??? ???? ????. ?? ???? ?? ?? ? ‘???’??? ?? ?? ?? ??? ????, ??? ????? ?? ?? ???? ? ? ???? ??? ???.

“?? ?? ?? ? ??? ?? ?? ?? ? ? ???? ??? ????. ??? ???? ??? ?? ?? ????? ??? ? ?? ?? ??? ??. ?? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ????? ??. ?? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ???, ???? ???? ? ? ???? ‘???? ? ??’? ???? ??? ??? ? ??.”

????? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??. ???? (? ??? ??? ???) ?? ? ??. ?? ??? ???? ????. ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ? ??? ?? ?? ??. ??? ????? ???? ?? ??? ????? ?? ? ?? ????.

??? ??? ?? ?? ??? ????? ???, ?? ?? ??? ?? ??? ??? ????.

“?? ‘???’? ????, ???? ??(?)? ???(??)? ??? ?? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ?? ???. ???? ????? ???? ??? ??? ? ???? ??? ???? ??? ??? ??…. ? ??? ??? ????? ? ???? ????.”

????? abc@donga.com