???? ‘???’ vs ‘???’

????
?? 2016? 11? 22? 03? 00?

???: ?

???: ?

??? ??? ?? ????… ???, 對(duì)中 ???? ? ??
???, ??-???? ??… ???? ??? ??? ?? ??

??? ??? ?? ??? ???? ???? ‘???’? ‘???’? ??? ??? ????? ??? ??? ???????(WSJ)? 20? ????.

　???? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ???? ??? ?? ??, ?? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ?????? ?? ? ??? ??? ‘?????? ?????’? ???? ??. ?????? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ???, ????? ???? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ???.

　???? ???? ?? ??? ???????? ??? ??? ?? ??? ????(70)? ???. ?? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ? ????. ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??????? ?? ??. ?? ??? ??? ???????? ???? ??(67)? ?? ???? ???? ?? ??(78), ???? ?? ??? ? ???(66)? ???? ???. ?? ??? ???? ???? ??? ????.

　???? ???? ??? ?? ??? ???(67)? ???. ???? ??? ?? ?? ??? ???? ???????????(TPP)? ????? ?????? ??? ?? ??? ?? ?? ????. ???? ??? ???? ??? ???(54)? ???? ???? ??. ??? ???? ??? ?? ?? ? ?? ? ????? ???? ????? ?? ????? ????? ?? ????.

　WSJ? ? ?? ? ?? ??? ????, ????, ? ??? ??? ???? ??????? ???????(NEC) ???? ?? ????? ???????(CEA) ???? ?????? ?? ??????? ??? ?? ? ?? ??? ????.

　WSJ? ?? ?? ??? ???? ? ????. ???? ?? ?? ??? ? ? ?? ???? ??? ??? ??? ??. ? ??? ??? ??? ??????? ??? ??? ??? ??? ? ??? ???. ??? ??? 2008? ‘???? ?? ??’, 2015? ‘??? ???: ?? ???? ??? ??? ??’ ?? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ??.

??? ?? confetti@donga.com