[?????? ‘??? 異人 ??’] ??? ?? ?? ??? ???

????
?? 2016? 8? 26? 10? 48?

???: ?

???: ?

⑤ ?? ?? ???

‘??? ?? ??? ??? ???’ ???? ??? ??? ??. ?? ??? ?? ojong@donga.com

“??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ???. ??? ???? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ???. ?? ?? ??? ?? ????? ???? ???? ???? ???, ??? ??? ?????? ? ? ????? ?????”

?? ??? ? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?(犬) ???? ?? ?????. ???? ?? ??? ??(56·????????)? ??? ?? ??? ???? ??, ??? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??. ?? ?? ? ??? ??? ?? ?????? ??? ???? ????. ?? ?? ?? ????.

“????? ???? ??? ??? ?? ???? ?????? ????? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ? ?????. ????? ????? ???? ??? ??, ??? ??? ?? 3?? ?? ?? ????? ???? ???? ???? ??? ????. ?? ? ?? ???? ????? ??? ??? ? ???? ???? ??? ? ?? ??? ??? ??? ???.

??????? ?? ??(漢族)? ?? ??????? ?? ???(東夷族)?? ?? ??? ? ???, ??? ???, ? ??? ??? ?? ??? ?????? ?? ??? ??????. ?? ????? ?? ?? ?? ? ?? ??? ? ???? ?? ?? ?????? ??? ??? ?? ???, ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?????. ? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ???? ???? ?? ??? ? ????. ? ?? ? ????? ??? ????.”
???? ???? ???? ???

?? ‘??? ?(然)’? ??. ? ??? ??? ?(¤)? ? ?(¤)? ???? ??. ?? ¤? ??? ???? ??? ?(肉)? ??? ?(月)? ? ?(犬)?? ??? ??? ?? ???? ??? ???. ‘¤’? ??? ??? 火(?)? ????. ??? ?? ?(犬)? ??? ?(¤)? ??? ? ????(月=肉)? ???? ???? ????. ??? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ‘???? ??’? ??? ?? ??? ???. ??? ?? ???? ? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??. ??? 然?? ???? ???? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ? ? ??.

? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ? ? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ???? ‘???·????’? “??? ??? ??? ???, ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???. ??? ?? ? ??? ? ??? ??? ??? ???(君子國(guó)在其北衣冠帶劍食獸使二大虎在旁)”?? ?? ??. ???? ??? ??? ?? ??? ????? ??. ??? ?? ??? ‘?? ?(獻(xiàn))’ ??? ????? ?.

“獻(xiàn) ?? ? ?(¤)? ? ?(犬)?? ??????. ? ¤? ?? ?? ?(¤)? ? ? ?? ?? ??? ? ?(¤)?? ??? ???. ? ? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??(¤)? ?? ?? ? ? ?? ?(¤)? ??? ????. ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??(¤)? ??? ? ? ?? ?(¤)? ?(犬)? ??? ?? ?? ??? ???? ????. ??? ?? ?, ?? ??? ????. ?? ?? ?? ????? ??? ? ?? ?????.”

? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ?, ?, ? ?? ??? ????? ???. ‘??? ?(犧)’ ?? ???? ? ???? ?(牛)?, ???? ?(羊)?, ??? ???? ????? ?? ?(犬)? ??? ?? ??? ???? ?. ??? ? ? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ? ?? ????? ??.

“?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??????. ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???????. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ???, ?? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ???. ?? ???? ??? ????? ????? ??(漢字)? ?? ???? ???? ?? ????? ??? ?????? ???? ????? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ????.”
??? ???? ??? ???? ???

???? ? ??? ?? ??? ?? ? ??? ?? ?? ????? ?? ????? ???? ?? ?? ??? ???? ???. ?? ??? ???. ?? ??? ?? ??? ???? ???? ????? ???? ???? ??? ? ???? ????. ?? ?? ???? ??? ????? ????. ????? ? ??? ?? ???? ??(漢族)? ??? ????? ??? ?(漢)????? ??(儒敎)? ????? ??? ??. ?? ?? ?? ?? ???. ?????? ??? ??? ?? ??? ??? ?????? ???? ???? ?? ? ?? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ?? ‘?(範(fàn))’ ?? ???? ? ? ??? ??.

“?? ??? 範(fàn) ?? ? ?(竹)? ?? ?(車(chē)), ?? ?(¤)? ???????. ? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ???. ? ??(車(chē))? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ??(無(wú)事歸還)? ???? ?? ??? ?? ????. ?? ???(竹)? ? ??? ???? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?(¤=犬)? ??? ??(車(chē))? ?? ??? ??????? ???. ?? ?? ?? ??? ??? ?(厄)??? ? ? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ??????? ?? ??? ??????? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ??????. ??? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ????.”

???? ?? ????? ???? ?? ?? ? ? ??? 4??? ??? ??(惡氣)? ?(蠱·?)? ???? ???? ?????, ???? ?? ? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??.

“??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ? ??? ??? ??? ????. ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ???? ?? ? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ? ?????. ?? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ????. ??? ‘???? ?? ??? ??’, ‘???? ???? ???? ?? ??’, ‘??? ?? ??’? ?? ??? ??? ??(國(guó)花)? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ??????.”
??? ??? ?? ??

? ??? ???? ??? ???? ?? ??, ? ?? ?? ?? ???, ??? ??? ????. ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??? ???. ??? ???? ??? ???? ???? ??? ????.

“??? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ? ??? ????? ???. ??? ?? ????(表音文字)? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ???(表意文字)? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ?????. ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ? ????. ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ????? ?????.”

??? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??. ?? ‘?? ??? ?? ????’?? ? ?? ?? ????? ‘??? ?? ??? ??? ???’ ???? ????? ??. ? ???? ???? ? ??, ??, ??, ?? ?? ????? ???? ???? ??? ??? ?? ??.

“??? ???? ????? ????? ??? ???? ??? ??? ? ?????.

? ????? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ????. ???? ??? ??? ? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ? ??? ? ???.”

?? ??? ?? ?? ????? “???? ????? ??? ???? ??? ??? ??”? ????. ???? 70%? ??? ?? ??, ??? ? ????? ???? ??? ? ?? ????. ??? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ???, ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??. ?? ?? ?? ????? ‘??’?? ?? ??? ???? ? ?? ????? ??? ? ??. ?? ????? ‘??’? ‘??? ?? ?(鳥(niǎo)類)’, ‘??? ?? ??(藻類)’, ‘???? ??(潮流)’ ?? ??? ?????. ???? ??? ????? ???? ? ?? ?? ???. ??? ???? ???? ?? ? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ? ??? ???.

? ??? ??? ?? ?????? ??? ???? ????. ?? ???? ???? ?? ???? ??? ?????, ????? ???? ??? ?? ?? ???? ???. ??? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??.

?? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ‘??? ??’, ‘??? ????(??)’, ‘???????1, 2(??)’ ?? ??. ??????? ?????? ????? ?? ?? ?? ??????? ??? ???????? ??? ????? ??, ??, ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??.

??? ???? ojong@donga.com