[?? ??? ?? ??]“???, ???? ?? ??? ?? ?? ??”

????
?? 2016? 6? 20? 03? 00?

?? ??

???: ?

???: ?

?? ‘???? ????’ ??? 前 ???????

??? ? ??????2??? “??? ? ???? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ????”? ????. ??? ?? laputa@donga.com

《 ‘??? ??’? ???? ??. ??? ???? ??? ?? ???? ???? ???. ‘??? ?’? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ??. ??? ????? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ????
?? ?? ???. ??? ?? ??? ???, ??? ????? ??? ?? ??? ?? ? ???? ???? ?? ?? ?? ???. “???? ? ?? ???, ???, ????, ???? ?? ? ?? ??? ??? ??. ???(?? ????)? ???, ??? ???? ?? ?????. ?? ???? ??” 1960, 70?? ?? ?? ??? ?????? ??? ?? ??? ? ??????2?????(88)? ???? ??? ?? ???. ?? ??? ? ??? ???? ?? ???. ??? ?? ??? ???? ????. ?? ?? ?? ??? ???? ? ???? ???. 》

“????, ?? ???? ?? ??”

―???? ??? ??? ??? ???? ???.

“??? ??? ???? ?? ?? ???? ? ? ??. ??? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ???. ? ???, ? ???? ? ??? ?? ?????. ?? ???? ???? ??? ? ????.”

―1970?? ???? ??? ?? ???.

“??? ? ?? ?????. ??? ? ?? ??? ? ?? ?? ??? ? ?? ???. ???? ????? ????? ?? ?? ? ??. ?? ??? ?? ? ?? ???? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ?? ???.”

―???? ?? ??? ?? ??.

“?????. ? ?? ??? ?? ????? ???? ????? ??. ???? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???, ???? ??? ???. ? ?? ?? ???? ?? ??. ??? ?? ?????. ?? ???? ? ??? ?? ???”

―?? ??? ?? ??? ???.

“??? ?? ???? ???. ?? ??? ? ?? ? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?????, ?? ? ??? ??? ?? ?? ???. ??? ??? ??? ?????.”

―????? ??? ????? ???.

“??? ?? ? ??? ??? ??? ??? ??? ????, ????? ?????. ‘??? ?? ???? ??? ????. ?? ??? ??? ? ? ??? ?????’?? ??? ?? ???. ?? ??? ? ?????. ?? ??? ????? ?? ????? ??? ??. ??? ??? ??? ? ???. ???? ???? ????? ?? ??? ??. ??? ‘?? ????’?? ? ??? ??? ???….”

―??? ?? ??? ?? ??? ???.

“??? ??? ?? ?? ??? ???, ???? ????? ??? ? ??? ???? ??? ???. ??? ???? ?? ? ?? ??.”

―?????? ?? ???.

“???? ?? ?????. ?? ??? ???, ???? ???, ????? ???? ??? ??? ??. ???? (?????) ??? ? ??? ?? ?? ? ???. ????? ?? ????? ????? ?? ??? ?? ??? ?????? ????, ???? ???? ? ? ???. ? ?? ??? ?? ???”

―??? ? ?????? ??? ???.

“??? ??? ???. ? ???? ?? ????? ?? ??? ?? ??. ?? ???? ?? ???. ???? ? ??? ???. ??? ?????….”

1969? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ????? ???. ??? ????? ??? ????? 23?? ??. ??? ??? ??? ?? ???????? ????, ??? ? ?? ?? ?? ?? 30? ????? ????.

“?? ??? ??? ?? ???? ?”

―??? ?? ??? ????.

“?? ??? ???? ??? ???? ?? ? ???? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ???. ???? ????? ??? ??? ?? ???. ????? ??? ????. ? ?? ????? ???? ???.”

―?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??.

“??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??, ???? ?? ?? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ??. ?? ??? ??? ???? ?? ? ?? ??.”

―? ??? ???? 3?? ??? ????.

“3? ?? ???? 50? ??? ?? ????. ???? ?? ??? ????? ??? ??.”

―?? ?? ??? ??? ??? ???.

“???, ????, ??? ??. ???? ???? ? ??.”

―??? ?? ????? ??? 50? ?? ????.

“?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??. 50? ?? ??? ???. 5? ??? ??? ? ?? ?? ??. ? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ?. ?? ?? ???? ??, ??? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ???.”

―???? ??? ???? ??? ???, ??? ??? ?? ?? ? ????.

“?? ??? ???? ??. ?? ??? ???? ? ?? ??? ??? ??????? ??? ?? ??. ??? ??? ?? ??? ????? ????. ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ? ???? ??? ???.”

?? ??? ??? ?? ????? 4??? ????. 1?? 2? ??, 2?? 10? ??, 3?? 100? ??, 4?? 1000? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ???.

“?? ?? ??? ? ????? ?”

―??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???.

“??? ??? ???? ? ????, ?? ??? ???? ???. ??? ??? ??? ? ? ??, ?? ??? ??? ???? ???. ?? ?? ? ?????. ??? ??????? 1?? ?? ??.”

?? ‘?? ???? ??’?? ??? ?? ?? ??? ?? ???. 1970?? ??? ??? 5? ? ?? ?? ?????. ? ??? ‘?? ??? ???’??? ??? ?? ???.

―1970??? ???? ??? ????.

“????? ???? ? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ?????? ???. ? ???, ? ?? ?? ????. ? ?? ??? ? ?? ?? ??? ? ???. 1970?? ???? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ??????? ??? ?? ? ??? ?? ??? ? ??? ????. ? ?? ?? ??? ????? ??. ????? ????? ?? ??? ?????? ??? ?? ?. ?? ????? ??, ??? ? ? ????.”

―?????? ??? ?????….

“????????? ??? ???? ?? ? ?? ???, 30? ? ?? ??? ?? ??? ? ? ?? ???. ?? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ? ?? ?? ???? ??? ??? ? ???? ?? ?? ??.”

―??? ? ???? ???? ??? ???.

“??? ???? ???? ?? ? ?? ??? ?. ????????? ???? 5? ???? 5?? ???? ??? ‘??, ? ???? ?? ??? ???? ? ? ????’?? ????? ‘OK’? ???. ???? ??? ????? ?? ?????, ?? ???? ??? ??? ?? ???. ???? ???? ??? ????. ??? ???? ?? ????, ??? ??? ???? ??. ?? ???? ?? ?? ??? ????. ????? ??? ??? ?? ??? ? ?????.(??) ? ? ???? ???? ??? ????, ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?????. ??? ??? ???? ??? ???. ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?????. ?? ???? ???.”

? ? ??? ‘?? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ? ???? ????’? ???. ???? ?????? ‘??? ??? ?? ???, ??? ?? ???, ??? ??? ???? ????’? ????.

　
▼??? ? ????????▼

△1928? ??? ?? ??
△1945? ????????(??? ?? ??) ????? ??
△1951? ??? ????? ??
△1957? ?? ???? ??
△1957? ??????? ???
△1961～1964? ??? ???·????·??? ??
△1964～1970? ??? ?? ?1? ??, ??????, ???
△1971～1979? ??????2?????
△1974～1979? ???????? ??
△1992～1997? ??????? ????
△1998～?? ?????????? ????

　
?? ?? parky@donga.com