[???? ????]?? ?? ?? ???… 1??? ???? ? ??

????
?? 2016? 5? 2? 03? 00?

???: ?

???: ?

<3> ‘??? ??’ ??? ????

??? 29? ?? ??? ?????? ? ????? ‘??? ?? ???? ??’? ??? 60? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??. ?? ? ??? 11??? ? 2?? ?? 120??? ???. ??? ?? kjk5873@donga.com

“?? ???, ? ? ????. ?? ????… ????.”

??? ??? ??? ???? ??? ?? ??. ??? ??? ? ???? ??? ??? ???. ?? ???????? ?? ??? ??? ?(29·?)? ????? ??? ?? ???? ??? ???. ?? ?? ? ???? ??? ?????? ?? ????? ????? “???” ??? ??. ??? ??? ??? ???.

??? 29? ?? ??? ?????? ??? ?? ???. ? ?? ? ? ?? ??? ??? ?(30·?)? ‘??? ?? ???? ??’? ???? ???. ????? ?? ??? ?????? ???? ? ??? ??? 3???. 60? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ? 2?? ???. ?? ???? ???? ? ??? ?? ?? ???? ?? ?? 2? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ???????? ???. ??????? ????? ?? ???? ??? ???? 4??? ?? ?? ???? ?? ???.

?? 10?? ??? ??? ??-??-???-??? ?? ??? 11? 30??? ????. ?? ??? ???? ??? 50? ??? ?? ??? 23?. ??? ?? “??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??. ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???”? ???.

?? ??? ?? ?? ? ??? ???? ??????? ??? ?? ????. ? ????? 3??? ? ?? ??? ??? ????. ??? ???? ??? ????, ???, ?? ??? ?? ??. ?? ??? ???. ?? ?? ??? ?? ???, ??, ?·?? ???, ????? ?? ????. ??? ? ?? ?? ??????? ??? ????. ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ???.

???????(?? ?????? ??)? ‘???? 7330(???? 3?, ?? 30? ??)’ ??? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ??. ? 1? ?? ???? ?? ??? ???? ??? 1989? 38.9%?? ??? 56%? ??. 1989? 27.1%?? ? 2? ?? ?? ??? ??? 45.3%? ????. ??? ? 1? ?? ???? 70%? ?? ???, ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???.

?????? ????? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ??. ??? ?? ?? ???? ????? ??? ???? ??? ?? ? ??? ? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ???.

??? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ‘?? ???? ??’? ‘?? ??’ ? ??? ???. ??? ?? 100??? ???? ?? ???? ??? ?? 120??? ???. ??? 13? ??? ?? ???? ?? ??? ?? 17? ??? ??(? ??). ????, ??????, ????, ??, ???, ?????, ??, ???? ? ??? ??? ??? ?? ?? ? ??. ??? ?? ???? ???? 11?3152?, ?? ???? 25?9127?? ???? ????.

??? ???? ?? ? ??? ?? ?? ????. 2020??? ???? ?????(GDP)? 10%? ???? 90? ?? ???, ? ??? ?? ???? ??? ??? 41? ?? ?? ???? ??? ???. ??? 2026? 65? ??? ??? ??? 20%? ???? ???? ??? ????. ????? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ????? ????. ??? ?? ???? ??? ???? ??? ????. ?? ??? ??? ?? ? ?? ?? ??? ???? ??? ????? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ???.

??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??. 2006??? 2014???? ????? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ????. ???? ???? ??? ??? ?? ????? ‘?? ?? ??? ???’? ??? ???? ? ????. 2013? ????????? ???? ???? ??? ????? ????. ? ?? “????? ??? ????? ? ? ??? ??? ????. ?? ??? ???? ?? ??? ????. ??? ??? ????. ???? ? ? ??? ? ??? ??? ????? ???? ?? ?? ???? ? ?? ?”??? ???.

??? ???? ?? ??? ????? ??? 60? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??. ????? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ? ?? ??? ?? ???? ???. ????? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???.

?? 30? ? ?? ?? ??? ? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??. ??? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ??. ????? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ??. ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ????? ??. ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ????.

??? ??? ??? ?? ??? ??? ??(??)? ?? ???? ????? ??? ???? ????. ??1?? ?? ??? ?(66·?)? “??? ?? ?? ??? ?? ????. ??? ?? ? ??? ?? ????. ???? ??? ? ?? ??? ?? ?? ? ??. ?? ??? ???? ??? ?? ? ?? ??? ??? ???”? ???.

?? ??? ??? ??? 1????. ?? ??? 50? ? ??? ??? 2????. ?? ???? ???? ??? ???(???)?? ?????? ???? ??????? ?? ??? ??? ?? ??. ?? 60? ?? ??? ???? ????? ???? ?? ??? ?? ???. ????? ??????? ??? ??? “?? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ????? ? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ??. ???? ????? ?? ? ???? ?? ??? ? ?? ?”??? ???.

???? ????? ?? ??? ?? ??? ???. ??? ?? “??? ‘??? ??? ?? ????’? ?? ??? ? ??? ???”? ???. ??? ???? ?? ??? ?(75·?)? “?? ??? ?? ??? ? ?? ???? ?? ???? ??? ???. ??? ??? ???? ?? ????? ????. ?? ??? ??”?? ???.

??? ?? why@donga.com