‘????’ ?? ??… ???? ??? ?2? ? ??

????
?? 2016? 4? 7? 03? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

[????, ? ??? ???/2016 ????]
[R&D ??? ??]<2>??車 ????????? ??????

???????? ????(R&D) ??? ????????? ? ???????? ????? ?? ?? ? ?? ???
???? ??. ??????? ?? ??? ??? ??? ‘????’? ??? ??·???? ??? ???? ?? ??? ??,
???? ??. ??=??? ?? sannae@donga.com — ???????? ????(R&D) ??? ????????? ? ???????? ????? ?? ?? ? ?? ??? ???? ??. ??????? ?? ??? ??? ??? ‘????’? ??? ??·???? ??? ???? ?? ??? ??, ???? ??. ??=??? ?? sannae@donga.com

“??? ????? ???? ???? ?? ???.”

2004?. ??? ??·????? ???????(??)? ????? ????? ??? ??? ???. ?? ???? ??? 1997??? ????? ??? ??? ? ?? ???? ??? ???? ???.

????? ??? ???? ????, ??, ???, ??? ? ?? ?? ??? ????. ?? ??·?????? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ???. ???? ????? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??·???? ??? ?? ? ????? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ????.

?? ????(R&D) ??? ?? ??·???? 2011? ???(YF)? K5(1??) ????? ?? ??? ????. ?? ??? ????? ??? ? ?? ?? 1? ?? ??? ??? ??? ‘????’? ??? ??? ???? ?? ??? ???. ????? ?????????? ?? ??????? ‘????’? ???? ???? ???? ??.

○ ??? R&D? 10? ?? ??

2004? ????? ??????? ??? ?? ??? ??·??? ???? ???? ??? ?? ?? 2009? ??????? ??. 30? ??? ??? ???? ?? 700?? ?? ?? ??? ???? ??? ????. ????? ??·???? ??? ??? ????, ??????(HEV), ???? ?????(PHEV), ???(EV), ???????(FCEV)? ?? ??? ??, ???? ??.

?? ??? ??????? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ????. ????? ?? ?? ? ??? ??? ??? ???????? ??? ???? ???? ?????? ????. ??? ???????????? “?? ?? ?? ???? ??? ??? ? ? ??? ???? ?? ??? ?? 30??? ?? 40??? ?? ?? ???? ?? 8??? ??? ??? ???? ????”? ???.

??? ??? ??? ???? ?????????? ??? ??? ????? ???? ??, ?? ??, ?? ?? ?, ??? ????, ????? ?? ???? ???. ??? ?? ? ??? ????? ??.

? ???? ?? ???? 10??? ?? ??? ???? ???, ?? ?? ??? ??? ??? ? ??? ??? ? ??? ????? ??????????? ??? ? ????? ???. ?? ?????? ??? ??. ?? “???? ??? ??? ?? ????? ??????, ??? ??? ??? ??? ? ?? ???? ??? ??? ??? ? ???”? ???.

?????? ??? R&D ???? 3?7000? ? ?? ????, ??? 4? ?? ??? ????. R&D ?? ??? 1?2000??? ?? 1? ?, ? ?? ?????? 2000?? ???? ??.

○2020? ???? ?? 2? ???

?? ??? ?? ?? ???? ??? ?????? ?? ??? ???? ??. ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ??. ?? ????? ??·???? ???? ???? ?? 4? ??? ???? ??. ??? ?????? IHS? ??? ??·???? ??? ??? ???? ???? ???, ??, ????? ?? 4??.

??·???? ??? ????? 6?4533?, ??? 8712?, ??????? 256?, ???? ????? 245? ? ? 7?3746?? ?? ?? ?? ?? ??? ???. ???? ???? 2011? 3?607?? ??? ? 2012?(6?87?), 2013?(6?4262?), 2014?(7?184??) ?? ???? ??.

???? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ??. 2014? ?? ??? ??? ?? ???? ???? 101?? ??? ???(149?), ??????(126?)? ?? ??? ???? ? ???.

??·???? ???? ???? 2020??? 22? ????? ?? 2? ??? ??? ?? ???? ??? ???. ?? 1? ??? ???? ?????? ??? 6? ???? ???? ???? ???? ????? ??, ???? ??? ?????????(SUV) ??? ?? 3??? ??? ??? 6?? ??? ??? ????. ?? ???? ???? 16??? ???? ??.

??? ??? ?????? “?? ??? ??? ?? R&D ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??”? ?? ? ?????.

??·???? ???? ?? 2?? ?? 2018??? ? 11?3000? ?? ??? ???? ?????, ????? ? ??? ????, ??????? ?? ?? ? ??? ????? ???? ??? ??? ? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ????.

??=??? ?? crystal@donga.com