[??? ??? 談?]? ? ??? ??? ???… “??? ??? ??? ?? ???”

????
?? 2016? 3? 7? 03? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

‘?’ ?? ?? ??? 617???? ??

?? ??? ??? ‘617’ ?? ?????? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ????? ?? ?? ???? ???? ??(? ??). ?? SSG??? ‘? ??’(?? ?? ??)? ?? ‘?? ????’(?? ?????)? ????. ??? ?? yohan@donga.com·??? ??

《 ???: “?? ? ??? (‘SSG’?? ?? ?? ??? ????) ?? ????.”

??: (?? ????) “?.”

???: (?????) “???.”

?? ??? ???. ??? 12??? ??? ? ???? ??? ??? ?? ??? 250? ?. ?????? ?? ????? SSG??? ?? ‘? ??’ ????. ?? ??? ‘SSG’? ‘???’?? ?? ‘?’??? ???. MLB(?? ???? ?????)? ‘???’?? ??? ?? ????? ??? ??? ???. ‘?????’?? ‘?’?? ??? ?? ? ??? ???? ?? ?? ? ???. ??? ?? “SSG??? 1, 2? ??? ?? ???? 32% ?? ?? ‘? ??’ ??? ??? ??”?? ????. ??? ?(色)? ???. ????. ???? ????? ‘617’? ??? ??(46)? ‘???? ??? ??’? ?????. ?? ?? CF???? ????, ?????(?? ???), ??? ?? ??????? ??. 21??? ??????? ?? ??? 17? ?? ??? ??? ‘617’ ????? ???. ?? ??? ‘?’ ?? ???…. 》

??? ?? ? ?? ?

?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ????. ??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ????? ‘????’? ?? ???. ??? ? ?? ??? ??? ?????? ?? ?? ‘?? ????’ ???? ?? ???. ?? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???. ???? ??? ??(同名)? ???? ???? 6?? ? ??? ???? ???? ??.

―??? ??? ?? ??? ??? ???. ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ? ? ‘??’? ‘??’ ???? ?? ???. ??? ??? ???.

“??. ??? ?? ???? ?? ??? ??????, ??? ??? ?????? ??? ?? ???.”

―?? ????? ?? ???? ???? ? ??? ??????. ?? ?? ???? ?????? ?? ???….

“??? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ????? ????. ? ??? ??????? ??? ??? ??? ??. ?? ? ???? ?? ????.”

??? ??? ????? ?? ‘?? ??‘

―??? ?????? ??(私心)? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???.

“?? ?? ???? ?? ? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?????. ??? ?? ?? ?? ??? ???. ―??? ??? ?? ??? ???? ???? ? ??.

“???? ? ????. ??? ????? ?? ????. ???? ? ??? ? ??? ?? ? ??? ??.”

?? ?????? ?? “????” ??? ??? ????.

“?? ???? ???? ?? ??? ?? ???????? ????. ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? 2? ?? ????.”

―?? ????? ? ??? ????? ?? ?????(FIT)? ?????….

“???.”

―?? ??? ???? ?? ??.

“???. ‘?? ??? ???’?? ??? ? ??? ??? ??? ???? ????? ‘??????’? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ??. 1990?? ?? ???, ?? ? ????? ?? ??? ???. ?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ???, PC? ?? ?? ??, ?? ?? ????? ????. ????? 2000?? ‘???’ ??? ??? ?? ?? ???? TV ??? ?? ? ???? ?? ???? ‘???’? ??? ????. ??? ???? ??? ??? ? ? ??? ? ?? ??.”

―?? ??? ?? ??? ?? ?? ??….

“??? ??? ??? ??? ???. ??? ??, ?? ??? ?? ??? ???? ???.”

―???….

“????? ??, ?? ?? ???…. ??? ?? ??? ???? ??? ???.”

―?? ?????….

“??? ?? ?? ?? ???. ??? TBWA??? ?????? ??? ?? ?? ??. SK???? ‘??????’, ??? ‘??? ?? ??’ ??.”

??? ???, ??? ???

―? ??? ??? ??? ???? ?? ?????? ??.

“????? HS??? ?? ?? ???? ??(1882～1967)? ??? ????? ?? ? ???? ??? ???? ????. ???? ????? ??? ? ?? ????.”

―???? ‘???? ??’? ?????.

“‘??? ??? ??? ???’??. ??? ?? ??? ??, ??? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???. ??, ?? ??? ???? ??????? ?? ??? ?? ?? ???? ? ????.”

??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??. ???? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ?? ‘???’? ??? ???. ??? ??? ??(無光)?? ?? ??? ?? ????? ??, ??? ?? ??? ? ??? ???. ??? ?? ???? ??? ‘????’ ???? ??? ?? ??????.

―???? ??? ?? ???? ???.

“(??) ????.”

―?? ?? ?? ??? ???? ‘?????(SAPEURS POMPIERS)’??? ??? ???? ??? ?? ??. ?? ?? ?????….

“??? ???. ?? ??? ? ???? ?? ???? ??. ??? ?? ? ??? ?? ?? ???.”

―? ?? ??? ‘617’??.

“??? ??. ?? ??? ??? ?? ??….”

―?? ?? ????. ??? ???.

“?? ?????? ? ??? ? ? ???. ?? ???? ??? ????? ?? ??? ?????? ? ??? ?? ??? ???? ??.”

―617 ??? ?????? ???, ??? ??? ??.

“?? ? ????? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ? ??? ????.”

―??? ??? ??? ? ??. ??? ??? ?? ‘??? ????’?? ?? ???? ?? ?? ?? ????. ?? ????? ?? ???….

“?? ???? ?? ?? ??? ? ?? ??? ??? ????. ??? ? ??? ?? ??? ?? ??? ??. ??? ?? ???. ??, ???? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ‘? ?? ?’??.”

?? ?? ??? ?? ??? ?????? ??. ?? ?? ???????? ??. SK???? ‘???? ?, ?? ???’, ?????? ‘? ???? ????/??? ????? ??? ?? ???/? ??? ? ????’ ?? ?? ??? ?? ?????. ?? ??? ????????? ‘????’? ???? ??.

??? ???? ??????

―???? ??? ?? ? ??. ??? ??????(ICT)? ?? ??? ?? ??? ???.

“?? ??? ????. ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ????. ?? ???? ????? ??? ??? ?????. ??? ? ??? ??? ???? ???? ???.”

―?? ?? ??? ??? ?? ???….

“? ????, ???? ?? ??? ? ??? ???. ??? ?????? ??? ??? ? ????. ? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ???. 1? ?? ???? ? ?????, ?? ? ? ??? ??? ?? ???? ????. ????? ???? ?? ??? ?????. ??? ??? ??, ??? ??.”

―??, ????.

“(1?? ???? ??) ????, ?????. ?? ??? ? ??? ??? ? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??.”

???? ???? ?? ?????? ?????. ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ? ?? ??? ??. ‘??????. ?????.’

?? ? ?? ??? ?? HS?? ??? ???? ??? ????. ?? ?? ? ? ??? ????.

“? ??? ?? ??? 5?? ???? ?? ??? ??? ? ?? ???? ?? ?? ????, ?? ????? ??????. ???? ?? ???(??)? ????. ?? ??? ?? ???? ???? ????? ????. ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ??? 1??? ????. ???? ?? ???? ??? ? ?? ????? ??? ??. ?? ? ?????.”

?? ????? ??? ? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ????? ??. ??? ?????? ???? ??????. ?, ?? ?? ??? 10??? ?? ??? ? ??? ??? ? ?? ???. ? ??? ?? ?? ????.

― ? ???.

“? ???.”

??? ?? kimsunmi@donga.com