[??? ??? 談?]“10? ?, ? ? ?? ???… ?? ??? ??? ? ????”

????
?? 2015? 7? 20? 03? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

2005? ????? ‘????????’ ?? ????? 父情

11? ?? ???? ??? ??????? ?? ????? ???????? 1??? ? ???? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ??. ? ?? ?? ??? ?? ? ???? ? ??? ?? ? ??? ?? 2003? ??? ??? ??? ??. ??? ?? yeon72@donga.com

《 ????????. ?? ???? ???? ?? ?? ???????. ??? ??? ?? ??, ???? ???? ? ??. ???? ????? ??? ??, ???? ???. ?? ???? ? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??. ??? ??????????? ?? “???? ???? ????????”?? ?? ???? ??.

??? ?? 12? ? ?? ???? ? ??? ??? ??? ?, ?? 23?? ?????. ?? ???? ?? ?? ??? ?? 2005? 50? ?? ??? ???? ????? ? ? ??? ????. “???? ?? ??? ?????.” ? ???? ??? 10??? ???. ???????? ? ?? 5? ? ??? ????. ?? ???? ???? ????? ?? ?????? ??? ??.

??? ????? ??? ???? ???? ?? ?? ???? 11? ?????????? ???. ?? ?? ??????? ?????? ??? ??(68)?. ???? ??? ??? ??? ???? ??, ?? ??? ?? ? ??? ????? ????. 》

11? ???????? ??? ? ???? ??? ??, ??? ??? ?, ??? ??? ??? ???? ??(????)? ???? 10?? ??? ??? ?? ??. ??? ?? yeon72@donga.com

○ ? ?? ?? ???? ???

―???? ? ????.

“?? ??? ?? ????. ? ??? ? ??? ??? ? ?????. ? ??? 10? ?? ???? ??????.”

―?? ??? ????? ??????.

“??, ?. ?? ?? ??? ??? ?? ?? ? ???. ?? ?? ?? ????. ??? ? ? ????, ? ?? ? ?? ???? ?? ????, ? ??? ????? ?? ?????. ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?????? ??? ??? ?? ?? ??? ????. ?? ??? ??? ????. ?? ????? ????? ??? ? ?? ????, ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???. ?? ? ?? ?? ???? ?? 1? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??(2005? 9? 15?)????.”

―???? ?? ????.

“1?? ?? ?? ???. ????? ?? ? ???????. ??? ?? ? ?? ????? ‘??? ????. ?? ?? ????’?? ?? ?? ?????? ‘??? ?? ??? ???? ???’? ???. ?? ? ?? ??? ?????? ‘??, ????. ????’?? ??? ? ????.”

?? ???? ???? ????? ? ??? ??? 1970?? ?? ???? ????? ????. ?? ? ? ?? ??? ???? ????? ????? ??. 1987?? ‘?????’? ???. ? ?? ??, ?? ??? ? ??? ??. ?? ?(賢), ?? ?(珍).

○ ??? ?? ??? ?? ??

―??? ??? ???? ????, ‘? ??’??? ???.

“??? ????. ??? ?? ??? ?? ? ??? ?? ?? ???. ??? ? ???, ??? ??. ?? ??? ?? ?? ?? ???. ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????. ??? ?? ?? ?? ?, ??? ?? ?? ?.”

??? 1??? 10? ? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??. ‘1980? 9? 15? ???? ????. 2003? 6? 2? ???? ??? ??? ??. 2005? 9? 15? ? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ????.’

??? ????? ??? ??? ?? ???, ?? ‘?? ?? ??’?. ?? ? ??? ??? ?? ? ? ?? ?? ???? ???? ??? ????. ?? ??? ???? ??? ??(父女) ??? ????, ?? ?? ???? ? ???? ?? 2? 3?? ?? ??? ???. ?? ??? ????? ? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ? ??? ???? ?? ??. ‘????????’ ? ??? ??? ?? ‘???’? ?? ?? ????? ??? ???? ??? ???.

○ ??… ? ???? ?? ?? ?

―??? 50? ?? ?????.

“?? 6?? ? ????, ??? ? ???? ???? ????? ???? ??? ???? ?? ??? ????. ???? ????? ???? ???? ??? 1997? ??????(IMF) ?? ? ??? ?????. 50? ?? ?? ???? ????. ??? ?? ??? ???? ???? ??? ? ??? ????.”

‘???? ??’??? ???? ????, ?? ??? ????. 1987? ?? ?? ?? ????? 30? ???? ?????? ???? 7? ?? 1994? ?31? ??? ?? ‘1000? ? ??? ?’?, ?? 7? ?? 2001?? ‘1? ? ??? ?’? ????.

―??? ?????.

“??? ???, ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?????, ??? ??? ??? ???? ??(?? 5000?)? ?? ????. ??? ??? ???? ???. ???? ?? ??? ???. ??? ?? ???? ????? ? ???? ????? ?? ?? ? ?? ????. ?? ????? ??? ???…. ???? ??? ???.”

―??? ??? ??? ?? ????.

“??? ?? ?, ?? ? ??? ????. ?? ? ????? ???? ????? ‘?, ? ?? ? ?(??? ?? ???) ????…’??? ???. ??? ? ???? ?? ?? ?? ? ??? ?? ????. ? ? ?? ??? ?? ??, ??? ?? ? ?? ??? ??? ???? ???.”

―?? ?? ???? ??? ???.

“‘?? ? ??? ?? ?? ?? ??’????. ??? ?? ???? ??? ????. ?? ??? ??? ?? ??? ???, ??? ? ??? ?? ?? ?? ??? ?????. ??? ?? ?? ??? ??? ?????. ?? ??? ??? ??? 4? ?? ????, ?? ??? ??? ??, ?? ???. ??? ? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ?????.”

?? ?? ?? ??, ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ????. ???? ???? ???? ???. ?? ??? ?? ????? ?? ????, ?? ???? ???? ???. ???? ?? ? ??? 10? ? ?? ???? ? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??. ? ????? 11?? ???? ?? ? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ??.

○ ?? ??? ???? ???

“?? ???? ?? ??? ?? ???? ? ????? ??? ???? ????. ‘? ?? ???’?? ???????. ??? ??? ???? ??? ???. ? ???? ??????, ???? ???? ?? ????? ? ?? ???? ???? ??? ?????? ??? ???. ??? 10? ? ???? ?? ? ?? ?????? ?? ?? ?? ??? ?????.”(? ??)

“10? ? ???? ??? ? ???? ? ? ??????. ?? ? ???? ?? ? ?? ?? ??? ??? ?????. ???? ?? ?? ??? ??? ?????. ???? ??????. ‘???? ????.’ ? ???? ?? ???? ???.”(? ??)

????????? ??? ‘?? ???? ?? ???? ???’??. ????? 6??? ??? ????? ??? ?? 1?? ????? ?? ????? ?? ??. ??? ‘?? ???’ ???? ????. ??? ??? ???? ???? ???? ???. ??? ? ???? ????. ?????? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ????. ?? ???? ??? ???? ???? ??? ????? ? ???? ????? ???. ?? 9? 10?? ?? ??????? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ????.

? ??? ????? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ?????. “?????. ??? ?? ? ?? ? ????. ??? ? ???? ????” ??? ??? ??? ?? ???? ? ‘???’? ??? ???? ??? ???. ??? ???? ?????? ???. “???, ?? ???? ?? ???? ?????.” ??? ?? ?? ??? ?? 10?? ? ? ???? ?(功)? ???? ???.

???? ??? ???.

“??? ???? ??? 10? ?? ?????. ?? ?? 3? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ???, ??? ?? ???. ??? ?? ?? ??? ?? ? ? ??? ??????.(??)”

―???????? 10?. ??? ?? ??? ?? ?? ?? ????.

“?? ??, ????. ??? ???? ? ?? ???. ?? ??? ???? ???? ?? ???. ?? ? ?, ??? ??? ? ?? ? ???.”

??? ?? kimsunmi@donga.com