[O2/? ??? ?? ??]?? ??, ?? ?? ??? ??? ??? ???!

????
?? 2012? 1? 14? 03? 00?

???: ?

???: ?

???? ???? ?

?? ???? “?? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ???? ? ??. ??? ?? ? ?? ?? ?????”? ??. ?? ????? ??? ?????? ??? ???. ??? ?? yohan@donga.com

? ???? ???? ?? ? ??? ??? ?? ?? ????. ?? ???(東朗柳致眞·???·1905～1974) ??? ??? ?? ??(舍宅) ??? ??? “?～” ?? ??? ??? ?????. “?～” ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ? ? ???. ??? ??? ??? ???? ?? ???? ?????. ?????(? ??????) ??? ???? ???? ??? ???? ? ?? ??? ???. ??? ? ??? ???? ???? ?? ???? ?????? ??? ??? ???.

“??, ?? ??? ???? ???”

??? ???? 1960?? ??? ??? ? ???? ???, ???? ?? ?????. ?? ???(71)?? ? ??? ?? ? ?? ? ?? ????.

○ ?, ??

?? ????? ???? ?? ???? ???. ??? ?? ???? ?? ?? ? 50?(2013?? ?? ??? ??? ? 50?? ?? ??)? ??? ??. ??? ?? ??? ?? ???? ???? ???. “???? ???? ??? ??? ? ?? ??? ??, ??? ?? ??? ? ??? ???.”

?? ????? ?? ?? ? 1962? ??, ?????? 1???? ????????. ?? ??? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ?????. ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ? ? ????. ?? ?? ????? ??? ??? ? ?????? ???? ?? ????. ?? ?? ?? ??? ?? ?????? ??? ??? ???(71)??. ??? ???? ???? ??? ??, ???? ??? ?? ?????? ???? ? ???.

?? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ? ??? ??? ????? ??. “?, ?? ??, ?? ?? ??.” ???? ???? ??? ?? ????? ?? ???? ?? ??? ?? 1963? 9? ? ???? ?? ‘??? ??’? ?? ??? ??? ???. ??? ????. ??? ? ? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ???.

“?? 1? ?? ?????? ????? ?? ??? ?? ??? ‘???? ? ???’? ????. ? ? ??? ???? ‘? ?? ??? ????’ ??????.”

???? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ????. ????? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ????. ???, ?? ??? ???? ??? ????? ??? ????? ?? ?? ?? ???. ???? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ???? ???. ?? ??? ???? ???? ?????…. ‘??, ?? ?? ?? ???. ???.’

???? ? ??? ???? ?? ?? ?? ????. ??? ?? ???? ?? ? ?? ?? ???? ???. “?? ?? ?????? ? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ? ?? ??? ??? ???????. ??? ??? ??? ? ?? ?? ???? ????.” ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ???? ???.

○ ?, ???

1980?? ???? ????? ???? ?? ???? ?? ? ??? ??? ???. ?? ?????? TV ??? ??? ?? ???. ??? ?? ????? ? ???? ??(劇會)? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ? ???. ??? ?? ??? ?? ?? KBS? MBC ?? ??? ????. ?? ??? ??? ?????.

?????? ?? ???? ???(??)? ????. ?? ??? ??? ???? ?? ?? ? ?? ? ???? ???? ?? ?? ???. ??? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ???. “? ?????.” ???? ????? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ????. ??? ? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ???. ?? ???? ?? ????? ?? ??????. 1984????.

“??? ?? ??? 1? ?? ??? ? ?? ?? ??. ??? ?? ? ?? ‘??? ?? ??? ??’, ‘?? ? ?? ??’ ??? ???. ??? ?? ??. ??? ?? ?? ? ???. ???? ?? ?? ??? ? ????.”

???? ??? ??. ?? ?? KBS 1TV ????? ‘???’?? ????? ??? ?? ?? ???. ??? ?? ???? ??? ?? ???. MBC ????? ??? ??? ?? ? ?? ?? ??? ??? ???? ????. ??? ??? ? ?? ??? ??? ???? ????? ???.

“?? ??? ????? ?? ?????. ?? ?? ?? ??????. ?? ??? ? ??? ??? ???, ??? ?? ??? ?? ???? ????? ???.”

??? ?? ? ?? ????? ? ?? ?? ?? ?? ????? ??. ?? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???. ??? ? ?? ???? ?????? ??…. ???? ??? ???? ?? ?? ? ??? ?? ?? ??, ?? ????? ?? ???? ?? ?? ???. ?? ??? ??.

?? ??? ???? ? ????? ?? ???? ? ?? ???. ?? ??? ???? ? ?? ??? ???? ???? ? ?? ???. ??? ?? ???. “?? ??? ????, ?? ?? ???.” ? ??? ??? ?? ???? ? ??? ?? ?? ??? “?(情)??? ? ??? ?? ??? ??. ???? ??? ?? ? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ???.” ? ??? ???? ?? ???? “?? ??? ??. ???? ??? ? ? ??? ???? ? ? ??? ? ??? ????? ? ???.”

○ ?, ??

??? 12??? ?? 1??? ???????? ??? ‘?????’?? ???? ??? ????? ????. ??? ? ??? ?? ?? ?????. ‘?? ??(老慾)? ??? ? ???’ ??? ? ??. ‘70 ??? ? ?? ??? ?? ? ??’? ?? ??? ‘??? ? ? ??’? ?? ??? ???? ??? ??? ??. ?? ???? ? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ????.

??? ?? ??? ??? ?? ???? ??(禁酒)?. ?? ??? ?? ??? ? ?(幕)? ??? ??? ?? ?? ??? ???, ?? ?? ??? ??? ?? ???. 50? ????. ???

1?? ? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???. ??? ???? ??. ??? ??? ??. ?? ??? ??? ????? 2?? ???? ????. “?? ??? ???? ?? ???? ?????. ? ??? ?? ???? ? ?? ??? ????? ??. ??? ??? ???, ???? ? ???.” ??, ? ???? ?? ?? ??.

??? ?? ?? ???. ??, ?? ??? ?? ??? ?? ?? ‘???’. ?? ???. “??? ?????????? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?????. ?? ??? ????.” ???? ?? ???. ??? ???.

??? ?? mindy@donga.com　　
■ ??? ??…

?? ???? ??? ??? ??? ?? “?, ? ??!” ?? ????. ??? ?????? ??? ?? ??? 1??. ???????? ????? ? ?? ?? ???. TV? ????? ??? ???? ??.　　