[O2/? ??? ?? ??]?? ??? ??? ???

????
?? 2011? 8? 20? 03? 00?

???: ?

???: ?

?? ??? ??, ? ?? ???… ? ??? ??? ??

??? ? ?? ????? ??? ???? ????. ??? ??? ?? ????, ? ?? ??? ?????. ?? ???? ?? ? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ????. ??=??? ?? laputa@donga.com

“??? ? ??? ???….”

??? ???. ??? “??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ? ???? ????? ??????”? ??????. ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?????.1974? ??? ??? ??. ??? ???(58·??? ?? ??)? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???. ????? ???? ??? ?????? ?? ?? ???? ?? ???.

○ ??? ?, ????? ??

???? 1975? 1? ???? ??? ??? ‘?????’? ?? ????, ????? ??? ‘?(汎)?????’? ??? ????. ‘??(????)’? ???? ????. ?? ?? ???? ???? ?? ??. ?? ?? “?? ???, ????? ??? ??? ??? ???”?? “??? ???? ????? ?? ??? ? ??? ???? ???”? ‘??’? ??? ??? ??. ??? ??? “???? ???? ??? ? ?? ? ???. ??? ??? ???”?? ???.

1977? 10? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ?? ????? ?????? ??? ??? ? ????. ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ??(靜的)?? ?? ?? ???? ????. ??? ??? ? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ????? ??? ???. “??? ??? ????? ????? ?? ??? ??? ???.”

?? ?? ????? ???? ??. ??? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ?? ?????? ?? ??? ‘????? ??? ????? ?? ????…’?? ??? ???? ??? ??. ??? ???? ?? ‘??? ?? ??? ??’?? ???.

?? ???? ???? ?? ??? ?? ???. ??? ?? ??? ??? ? ? ?? ??? ?????? ?(?)? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ?????.

?? ?? ? ??? ?? ??? ???. ????, ??, ?? ???? ???? ??? ????. ???? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?????. ?? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ?? ???? ??? ??, ????, ? ? ????? ?? ??? ??? ???. ????? ??(濫讀)? ????. ????? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ????? ?????. ???? ?? ??? ?????. ???? ??? ?? ??? ???? ??? ??(???)? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ???. ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????.

?? ?? ??? ??? ????? ‘??? ??? ???? ? ??’??? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ????? ???? ? ??? ??? ???. 1980, 81?? ?? ??? ??? ??? ???. ????????? ????? ??? ????? ???? ??????? ?? ????? ??? ????. ? ?? ?? ??? ??, ???? ?? ?. ??? ? ??? ??? ??? ? ? ?? ??.

○ ?? ???? ? ??

???? ??? ??? “???? ???? ?? ??? ??? ??? ??”? ??. ?? ????? ? ??? ?? ?? ? ?? ???. ??? ??? ?, ? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?????? ???.

?? ??? ???? 1982? ?? ? ?. ??? ???? ??? ?? ?? ??? ????. ??? ??? ?? ???. “??? ???? ??, ???? ?? ???. ??? ???.” ???? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ??, ??, ??? ????. ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???. ????. ?? ??? ????? ?????. ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ????.

?? 15??? ??? ??? ???? ?????. ????? ?? ??? ?? ??? ????. ???? ??? ????? ???? ?? ???. ??? ?? ?? ??? ??? ???. ?? ?? ?? ?? ???. ??? ?? ?? ???? ??? ?????. “??? ??? ??? ??? ? ??? ?, ???? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ????? ???? ??.”

?? ??? 1998? ????? ‘????’? ????. ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ???? ?? ?? ??? ?? ????? ‘????’ ??? ??? ??? ????. ?? ???? ? ??? ?? ??? ???? ???.

????? ??? ?? ?? ??? ?? ????. ?? ???? ??? ??? ??? ???. ? ??(??)? ??? ?? ? ??(?)? ?? ?? ? ???. ?? ??? ? ???? ?? ?? ???? ??? ????. ?? ???? ??? ??? ???? ????. ??? ???? ????, ??? ?????, ??? ??? ??? ???? ???. ??? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ? ??? ??.

????? ???? ??? ?? ?? ‘? ??’?? ????? ????. “??? ?? ??? ???? ??? ????. ?? ?? ??? ??? ????? ?????? ?3? ???? ???? ??? ?? ??? ????.”

○ ?, ???? ???

???? ??? ???. ???? ??? ?? ?? ‘?? ???’? ???? ????. ?? ???? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???. ? ??? ?? ??? ???? ???. ?? ???? ????? ??? ???? ????. ???? ???? ? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ? ? ?? ??? ??? ????? ????.

??(耳順)? ? ? ??? ?? ?? ?? ????? ???? ??. 20, 30?? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ???. ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ? ????. “??? ???? ‘??? ???’ ??? ???? ????. ??? ???? ???? ????? ???? ???? ?????.” ? ??? ?? ???? ? ?????? ???? ??? ????? ????.

???. ????? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ???. ?? ? ‘??(旦兒·??? ??)’? ?? ??? ?? ??.

??? ?? mindy@donga.com