[?? ???] ???, ?? ?? ‘4?? ??’ ?????～

Array
?? 2010? 5? 18? 07? 00?

???: ?

?? ? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ??. “??? ???? ??? ??”?? ??? ??? ??? ??? ????.

■ ?? ‘? ??…’ ? ?? ???

??+??…?? 6? ?? ??
????? ?? ‘4?? ???’
“???? ??…? ?????”

20? ???? ?? ‘? ?? ?? ??’(?? ???·?? JK??)? ??? ?? ???? ?? ??? ‘4??’ ???? ???. ??? ??? ????? ?? ???? ?? ???? ?? ??? 4?? ???? ?? ?????. ??? ???? ?? ???? ???? ??? ??? 4?? ???? ?? ??? ????? ????? ?? ? ? ??.

???? “??? ?? ??(???)? ??? ? ???? ?? 4?? ???? ????, ??? ???? ? ?? ?? ? ???? ?? ???? ???. ??? ?? ?? ???? ? ??? ?? ??? ????”?? ??? ??? ???.

‘? ?? ?? ??’?? ???? ??? ?? ???. ???? ???? ?? ??? ??????? ‘??? ??? ??’?? ‘??’? ??? ????? ?? ??? 88?? ??. ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ‘??? ??’? ???? ??? ??? ??.

???? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ?????. ??? ? ?? ??? ??? ??. ??? ?? ????? ?? ??? ????, ? ? ????? ??? ??? ???? ???? ????. ??? ?? ???? ?, ???? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ????? ??? ???. ?? ???? ‘????’ ???? ??? ?? ??? ?????? ???? ?? ???. ??? ??? ?? ???? ???? ??? ? ???.

??? ? ??? ??? ???. ???? ?? ???? ‘????? ???’? ? ?? ? ?????? ????, ?? ? ??? ??? ‘???’? ?????. ?? ‘??? ??’ ‘?? ????’ ‘? ??? ????’ ‘??’ ‘??’ ?? ??? ??? ????. ???? ???? 2009??? 6?? ???.

“?? ?? ????, ??? ?? ?? ???. ?????? ?????. ?? ??? ??? ?? ? ?? ????. ??? ? ??? ?? ??.”

‘? ?? ?? ??’? 2005? ?? ? ? ?? ???. ????? “??? ?? ?? ?? ??. ? ????”? ? ??? ??? ?? ??? ??? ????, ??? ?? ????? ???? ???.

“????? ?? ???? ??? ??? ???. ??? ? ????, ????? ? ??.??? ???? ??? ???? ??? ???. ? ??? ?? ???? ???.”

??? ??? ?? 4?? ????.

??? ?? gyummy@donga.com
??｜??? ?? photolim@donga.com