??? 1446? ????? ??? ? 563??? ???. ???? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ????. ????, ???? ???? ???(解例本) ??, ???? ???? ??? ??? ?? ????? ??? ???? ??.

???? ???? ‘????? ?? ????? ? ????? ? ?? ???? ? ? ?? ??’? ??? ???. ?? ‘???? ????? ????? ????? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ? ??’? ???(便易性)? ?? ????. ??? 24? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ? ??. ?? ???? ???? ??? 46???? ‘??? ?’? ‘??? ?’?? ?? ??? ??.

??? ??? ? ??? ??

????? ??? ??? ‘??? ??? ??? ??? ??’??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ????. ???? ???? ? ? · ? ??? ???? ?? ???? ?????. ??? ??? ??? ??(加劃)? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ????. ??? ? ? ??? ?, ? ? ??? ?, ? ? ??? ?? ??. ???, ??? ???? ?????. 10? ???(族)? ??? ?? ??? ?????? ???. ?? ???? ??????? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????. ?? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???.

?????? ??? ??? ??????? ???? ??? ?? ?? ???. ??? ??? ??? ??? ? 7?? ??? ?? ????? ???? “??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ?? ?? ????”? ??? “?? ??(韻書)? ???”? ???? ????. ?? 7?? ???? ????? ?? ?? ? ?????.

?? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ? ? ? ? ? 5?? ??????? ? ???? ??? ????? ??? ??. ?????? ??? ???? ??? ??? ?? ??????? ??? ???? ????? ?? ?? ??? ?? ????. ?? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??.

??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ????. ???? ???? ???? ?? ???. ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ????.

??? ???????? ??? ??? ?? ?? 32? ?? ???? ??? ?? ?? ? ?? ?? ????. ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ????? ??? ??. ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ? ??? ?? ?? ???? ????. ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???. ??? ???? ?? ???? ????? ?? ???.

國(guó)格??? ??? ?? ???

??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?????. ?? ?? ? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ????? ??? ?? 4?? ???. 1418? ???? ????? ??? ?? ???? ??? ???. ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? 3? ?????? ??? ??? ???? ? ? ??.

??? ??? ??? ??(soft power)? ??? ??? ?? ? ?? ?? ??? ?????. ??? ??? ??? ? ?? ?????? ??(國(guó)格)? ???? ??? ?? ??? ?? ??, ??, ??? ??? ??? ??? ???.

??? ???? hthwang@donga.com