■ ????? ????

??? ???? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ???.

???? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??.

????? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ??????? ?? ??? ? ???? ???. ????? ??? ??? ??? ?? ?? ????.

??? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ‘?? ??’? ???? ??. ?? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ????.

????? ? ?? ??? ????. 18? ?? ?? ??? ???? 11.3%. ?? ???? ????? ??? ??? ??? 5%????? ?? 16.7%?.

?? ???? ??? ??? ?? ?????? ?? ????? ????.

6??? ?????? ?? ???? ??? ??? 18? ?? ?? ?? ?? ??? ???? 5??? ?? ???? ????. ????? ? ?? ???.

? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ????? 4?? ???, ?? ????? ??? ??? ???, ?? ??? ???, ??? ?????. ? ??? ??? ???????? ?? ???? ?? ???? ???? ???? ??? ???? ??.

?? 6?? ?? ? ??? ????? ???? 1?? ???? 11?? ????. ????? ???? ??? ??? ??? ??? ?????? ??? ??, ???? ?? ?? ?? ??? ???. ??? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ????? ???.

4?? ??? ? ??? 4?? ??? ??????? ????? 8? ????.

??? ??? ?? ??? ??? ?? ? ?? ???? ? ? ??? ??? ???. ??? ????? ?? ?? ??? ??? ????. ? ? ??? ?? ???? ????????? ???? ????? ??? ??? ??? ? ?? ??.

??? ????? ?? ? ? ??? ??? ?? ??? ? ?? ?? ???. ? ? ?? ?? “?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ???”?? “??? ????? ?? ??”? ???.

??? ??? ??? 1?? ????? 28?? ????? ??. ? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?????.

??? ???? ??, ????? ??? ??? ? ??? ??? ???. ?? ??? ??? ? ??? ?? ??? ??? ‘????? ??? ?? ???’, ??? ??? ??? ??? ‘?????’???.

????? ??? ??? ????? 25? ? 24?? ??? ??? ????? ?????. ??? ? ?? ???? ??? ??? ??? ??????.

????? ???? “? ??? ???? ??? ??? ????? ?? ????? ? ?? ?? ??? ?? ???”? “?? ? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ???”?? ???.

??? ?? needjung@donga.com

??? ?? hjkwon@donga.com