??? ?? ??? ??? ???? ??? ‘??’ ???? ??? ??? ???? ??. ?? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??.

‘??’? ‘??’? ??? ?? ‘?(Girl)’? ????? ??? ???. ??? ??? ? ??? ?? ??? ??, ????? ??? ?? ? ??, ?? ???? ?? ??? ???? ???? ‘??’ ???. 1990?? ???? ??? ‘??’ ??? ?? ??? ???? ?? ? ? ? ??? ??? ??? ???? ?????. ‘??? ??’?? ?? ‘???(汚ギャル)’?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ‘??’? ???.

‘??’ ?? ??? ‘????’? 6?? 8?? ??? ?? ‘??’ ????? ???? ??? ??. ??? ???(22) ?? “?? ??? ????? ???? ‘??’ ???? ??? ?? ??? ??”? ????.

? ?? “?? ?????? ??? ??? ?? ?? ??”? “??? ????? ??? ??”? ???.

??? ?? surreal@donga.com