???? ?? ????? ???? ?? ??? ‘??? ?’? ???? ???? ???(80·??) ???? 31? ??????? 5000? ?? ????? ???.

? ???? 2000? 8??? ?? ??? 5000? ?? ??? ? ?? ?? 3??? ??? ?? ?? ?? ?????? ???? 1000? ?? ??? ?? ??.

??? ??? ?? ? ???? 6? ?? ??? ???????? ?? ? 85? ?? ???????? ?? ?? ?? ?? ?. ??? ?? “?? ?? ?, ?? ?? ??? ???? ? ???? ???? ?? ?”??? ????.

?? ????? ??? ? ???? ??? ??? ??? ??? ? ? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ????? ???? 1998? ??? ?? ????.

?? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ? ???? “?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ? ?? ??”? “???? ??? ??? ?? ? ??? ??? ??”? ???.

?? ? “2000? ????? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ????”?? “? ???? ‘??? ???? ??? ????? ?? ???’? ??? ?? ?? ? ?? ??? ??”? ????.

??=??? ?? bibulus@donga.com