??? ??? ???(42) ????? ?????? ???? ???? ??? ???.

??? ??? 4? ??? ???? ??? ???????? ???? ?? ????? ??? ????.

3??? ?? 58? ????? ?????? ??? ????? ???? ??.

??? ? ??????? ?????? ????? ??? 9? ????. ? ??????? ??? ????? ????? ??? ??.

? ???? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ????.

???? ??? ???? ? ????? ????? ??? ??????, ????? ??? ?? ? ??? ??????? ??? ??? ???? ????.

???? ?? ??? ?? ?? ? ??? ???? ??????? ??? ??? ???? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ???.

??? ??? ???? ?? ?? ??? ??, ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??.

??? ?????? 2?? ?? ??? ????? 7??? ?? ??? ????? ?? ????? ??.

??????? ??? ??, ????? ??? ?? ????? ???? ???? ??? ??? ?? “???? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ????? ???? ???? 10? ?? ??? ??”??? ???.

? ???? “?? ?? ???? ????? ??? ??? ‘??? ??? ???’?? ?? ???”? ????.

??? ?? kchwang@donga.com

▼???? ???… ??? ?? ?? ??▼

?? ???? ??? ??? ???? ??? 45? ? ??? ???? ??? ?????? ???.

???? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ????? ???.

???, ???, ??? ??? ????.

?? ?? ? ???? ??? ?? ?????? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ????? ??????? ?? ?????? ???? ??? ?? ??? ???.

????? ‘?? ? ?????’? ??? ?·????? ?? ?? ?? ???????. 1997??? ???? ?????? ??? ??? ????.

2001? ???????? ????? ??? 2002? ??? ???? ? 37? ??? ??? ?? ??? ???? ??.

“?????? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ???.”

?? ??? ?? ????? ????. ??? ??? ???? ?? 6?? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??.

??? ??? ??? ???? ?? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ???????? ??? ?? ?? ????.