??? ??? ???(54) ????? ???? ?????? ???? ???? ???.

?? ??? ??? ?? ??4?? ??? ?? ??? ????? ????? ????.

????? 20? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? IT(?? ??) ??? ?? ????? ??.

??? 275? ??? ???? ??????? ??????? ????. 2008? 5??? 270? ??? ??? ?2? ?????? ??? ???? ??.

?? ?? ??? ???? ??? 2003? 36.5%? ????? ??? 52%? ????.

“??? ? ????? ???? ?? ??? ??? ?????? ? ?????.”

????? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ?????? ???? ?? ??? ???? ???.

????? ??? ?? ?? ??? ?????, ???? ?????? ??? ??? ?? ?? ???? ??????? ?.

? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ? ???? ??? ??? ?? ????.

? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ? ?? ????? ? ????.

??? ??? ??? ???? ???????? 12??? ???? ????????? 2008? ????? ??.

???? 120? ?? ?? ??????? ????.

? ????? ??? 2008? ??? ??? ??????? ???? ?? ????? ?? ????.

??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ????????? ?? ????? ????? ??.

?? “?? ??? ???? ???? ???? ??? ????”? ????.

??? ?? kchwang@donga.com

■??? 23? ??… ?? ????? ??

???? ??? ?? ??? ???? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ???.

???, ????? ??? ? ??? ????? ????.

?? ???? ??? ?? ?? ‘?????????’? ??? ???? ?????? ??? ???.

1973, 74??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? 200? ?? ?? ‘???????????’? ?? ????.

? ??? ?? ? 1978? ??? ??? ??? ?? ?? ?????? ??? 2001??? 23?? ??? ‘???’.

?????? ???????? ???? ?? ????? ???? ???? ???? ????? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ??.

1996? ???????? ???? ??????????? ???? ????? ??? ??? ??? 2002? ??3? ?????? ????.

??? ???? ??? ??? ?? ?? 2002? 9? ???? ???? ???? ????.

??? ?? kchwang@donga.com