???(61) ?? ???? ???? ‘??? ???? ??? ???? ?? ??’? ??4? ????? ????.

2004? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ????.

“?? ???? ???????????? ???????????? ??? ???? ???? ????. ? ?????????????, ????????? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ???????.”

?? 600? ?? ?? ??????? ?? ???????????? 2008??? ???? ??? ?? ????? ????? ? ???? ????.

? ???? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????. ??? ?????? ??? ????? ?? ?? ????? ??? ????? ????? ???? ???? ?????? ??? ??? ???? ??.

?? “? ??? ??? ??, ???? ?? ??? ?????? ??? ??”??? “??? ????? ???? ???? 71?8000? ?? ??? ?? ?????? ?????? ??? ?? ??? ???? ??? ?”??? ???. ? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? “?? 70% ??? ????, ? ??? ????? ??, ???? ??? ?? ? ??? ?????”? ???.

??? 4? ??? ???7?? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? “??? ??? 15%? ????? ????”? “???? 2010? ????? ?????”? ???.

?? “??? ??? ? ???? ‘?? ??? ??? ?? ??’?? ?????”? ????.

??? ?? kchwang@donga.com

▼??????? ? ??… ???? ??▼

??? ???? ??? ???? ??? ?? ????.

??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ????.

1963? ???? ???? ??? ??? ? 1970??? ???? ????? ????.

1992? ??? ????? ??? ?? ???? ?????????? ??? ??? ???. ?? ?????? ??? ????? ?? ?????? ???.

??????? ?????, ??? ???????? ???? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ‘????’??? ??? ???.

??? ?? ? ???? ?? ??? ?? 10?? ?? ???? ??? ??.

?? 1995? ???? ??? ??? ??? ??? ????? ?????? ????.