?? 3??? 2010??? ?? ??? ?? ? ?? ????? ??. ?? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ????.

?? ???? 2012? 4??? ?? ??? ???? ??. ?? ? 12? ??? ?? 8?? ?? ? ????. ??? ??? ??? ??? ????. 5? ??? ?? ? ?, ???? ? ??, ? ?? ?·?? ???? ???? ?? ? ??? ?? ???? ?? ? ?? ???. ? ?? ???? ?? ???, ????.

???? ?? ??? ??(相生) ?? ?? ?? ???, ??? ?????? ?? ??? ???? ? ? ??. ??? ??? ??? ???. ???? ??? ??, ??? ????? ???? ??? ??, ???? ? ?? ???? ??? ?? ??? ??(痼疾)? ?? ??????? ?? ??????.

??? ?? ????? ??(改憲)? ?(韻)? ?? ??? ???? ????? “? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???, ?? ?? ? ???? ??? ??? ??”? ?? ???. ??? ????? ??? “??? ??? ??? ????? ??? ???? ?? ????? ? ???? ????? ???”? ???. ?1??? ? ??? ??, ??? ??? ??? ??? ??? ? ??? ???.

??? ??? ??. ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ‘?? ??(不可)’? ?? ??? ?? ??(2013?)????? ??? ??? ??. ???? ????? ??? ? ??? ? ? ???, ?? ??? ???? 5? ?? ??? ??? ? ??? ??? ?? ???? ?? ? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ??. ??? ???? ??? ??? ? ???? ?? ??? ??.

?? ?? ??? ??. ??? ?? ?? ??, ? ???? ????? ??? 4??? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ???? ???. ??? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ????, ? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ??. ‘????? ??? ???? ? ?? ??? ??’? ?? ??? ???? ????, ?? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ????? ???? ?? ???? ??(政略)? ???? ????? ??? ??? ???.

???, ?????? ? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ? ??. ?? ??? ??? 4? ???? ???? ??? ???? ??. ??? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ‘??? ??’? ????? ??.

1987? ??? ??? ??? 5? ???? ?? ? ??(壽命)? ???? ?? ??. 4? ???? ? ?? ?? ?? 4? ??? ??(再選)?? ?? ?? ????? ??? ???? ??? ??. ??? ?? ?? ‘5? ?(無(wú))???’?, ??? ???? ??(民意)? ????? ?? ?? ???? ?? ????. ???? 1?? ??? ??? ?? ??.

???? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?????, ????? ?? ????. ????? ???? ‘?? ?? ?? ?? ?? ??’? ????? ??? ???. ??? ??? ????? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ? ???.

??? 大記者 youngji@donga.com