??? ??? ???? ??? ??? ????? ‘??’? ??? ??? ? ??? ??? ??. ??? ?? ? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ? ??? ??? ???. ?? ?? ‘??? ?? ???’?? ?? ???? ? ???? ?? ????? ????? ???? ???? ?? ???. ??? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???.

??? ??? ??? ? ??? ?? ??? ??? ??. ??? ? ????? ? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ??. 1997? ?? ? ??? ?? ??? 1?? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ? ? ?? ???. 2002? ?? ? ??? ??? ?? ?? 6?? ???? ?? ??? ?? ????. ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ? ?? ? ????? ????? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??.

??? ???? ???? ??? ????. ???? ?? ??? ???? ?? ????? ???? ???? ???? ? ? ? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ? ?? ???? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ??? ?????? ?? ? ??? ???? ???? ?????? ?? ?? ????? ? ?? ??? ?? ? ???? ??? ??. ???? ? ? ??? ???? ??? ?? ? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??.

?? ? ? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ??. ????? ??? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ??. ???? ? ?????? ??? ??? ??, ?? ??? ?? ??? ???? ‘?(feel)? ???’ ??? ???? ??? ??? ????. ‘?? ???? ??? ?? ???? ????’?? ‘??? ?? ??? ???’? ? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ???. ???? ??? ??, ??? ?? ??? ???, ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ? ?? ??? ????? ?? ? ??? ????.

??? ????? ???. ??? ? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?????? ??? ????? ‘??? ??(???? ??) ???’??? ??? ?? ??. ?? ?? ?? ?? ???? ????? ???? ???, ????? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ??(?? ??? ?? ???? ????? ??? ?? ???? ??? ?? ???).

??? ???? ‘??? ?? ???’?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??. ??? ? ??? ?? ??? ?????? ??? ??? ???, ????? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ???. ?????? ???? ???? ? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ? ? ???? ???? ? ??? ??. ????? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ???????? ???? ?? ???.

??? 大記者 kyumlee@donga.com