???? ????? ?? ??? ???? ???? ???? ??. ? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ?????. ????(資治通鑑)?? ??(史記)? ‘?? ??’?? ??? ‘??(垓下)? ??’ ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??. ?? ?? ??? ‘??? ?? ?? ?? ???[????]’ ?? ??? ??(防壁) ??? ?? ????? ?? ??? ? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??. ??? ??? ‘?? ??’? ‘?? ? ??’? ? ???. ? ??? ??? ??? ??? ?? ?????? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ??.

???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?????? ???? ? ??. ??? ???? ??? ??? ???(持久戰(zhàn))?? ????? ??? ??? ?? ???. ?? ?? ???? ????? ? ???? ???? ?? ??? ???? ???? ???.

?? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???. ??(非勢(shì))? ?? ? ???? ?? ????? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ? ??? ??????? ?????? ???? ???. ??? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ???.

???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?????? ?? ??? ??? ???? ????. ??? ?? ????? ??? ??? 2?? ?? ??? ??? ??? 5?? ???? ???. ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ????.

??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ? ?? ???. ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ? ???. ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ???.

“??, ??????. ?? ??? 3? ??? ?? ???? ????. ?? 30? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??????.”

???? ?? ? ??? ???? ?? 1?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???. ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ? ??? ?? ?? ??(虞縣) ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???. ? ??? ???? ? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ? ???.

??? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???.

? ???