“?? ??? ??? ??? ???, ?? ??? ??? ??(勇略)? ???? ?? ?????.

?? ??? ??(漢中)?? ??(陳倉(cāng))?? ???? ??(三秦)? ??? ?? ? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??????. ?? ?? ? ?? ??? ?? ??? ??? ??(?水)?? ??? ???? ??, ??? ?? ?? ????. ??? ??? ??? ?? ??(京縣)? ??(索縣) ???? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ? ?? ???? ??? ????.

? ? ??? ??(西河)? ???? ? ???? ??(魏王) ?(豹)? ????, ?? ?(代)??? ?? ??? ? ??(相國(guó)) ??(夏說(shuō))? ?? ?????. ??(井?)?? ????? ??(背水) ??(一陣)?? ??? 20? ??? ??????, ???? ? ?? ?? ?(歇)? ???????. ???? ???? ?? ????, ???? ??? ??? ???? ??(田解)? ???(華無(wú)傷)? ?? ?????.

??? ???? ? ???? ??? ??? ?? ??? ?????, ?? ??(?水)?? ??? ???? ?? ??(龍且)? ? ?????. ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ???, ?? ??? ‘??? ??? ?? ?? ??? ?????’?? ????.

?? ??? ??? ?? ? ??? ????, ?? ?? ? ?? ?? ?????. ??? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ???, ???? ?????? ??? ???? ?? ???? ????. ?? ?? ??? ? ?? ??? ??? ??? ??? ? ? ?? ?? ??????? ?? ??? ???? ??? ?? ? ?? ??? ??, ? ??? ??? ??? ?? ??????, ??? ?? ?? ??? ???? ??? ????.”

??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ???. ??? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ???.

“?? ??? ?? ?? ?? ?????. ?? ????? ?? ??? ????. ??? ? ?? ?? ?? ??? ?????.”

??? ??? ??? ??? ?? ?? ?????? ???. ??? ??? ? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ???. ???? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ???.

“?? ?? ?? ? ??? ?? ??? ?? ??? ? ??, ???? ??? ??(存亡)? ??? ? ? ?? ????(?????? ???????·廳者事之侯也 計(jì)者存亡之機(jī)也). ??? ???? ???? ????? ?? ??? ?? ? ?? ?? ????. ?? ?? ? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??, ???? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ????.”

? ???