??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ????. ? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ?(梁) ??? ????.

“????? ????. ??(田榮)? ?? ????? ??? ????? ?? ???.”

??? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?????. ???? ???? ??? ? ??? ??.

3? ?? ?(漢) ??(元年) 6?? ????. ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???(巨野澤)? ?? ?? ????, ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??(奉土) ? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?(無所屬) ???. ?? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ???(將軍印)? ??? ???.

??? ? ? ?? ??? ??? ????? ? ??? ?? ?? ????. ?? 7? ??(齊北)? ?? ??? ?? ??? ?? ??(田安)? ????, ?? ???? ???? ? ??? ?????. ?? ??? ??(蕭公) ?(角)?? ??? ?? ??? ?? ????, ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ????. ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ? ?????.

??? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ????? ??? ???. ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????, ? ?? ?? ?(魏)?? ????? ?(梁) ?? ???? ?? ????. ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ????? ? ? ??.

??? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ???? ???? ? ?? ??(水賊) ?? ????? ???? ?? ? ??? ???? ??. ??? ? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ? ???. ??? ?????? ????? ?? ? ? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ? ?? ?? ???? ??? ????.

??? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???, ??? ?? ? ??(主君)? ?????? ??. ???? ?? ??? ?? ???? ?? ???. ??? ??? ?? ????, ??? ?? ??? ???? ???. ?? ????? ??? ?? ? ?? ???? ??? ?????.

??? ?? ? ???? ?(梁) ??? ???? ???? ?? ??? ??? ?????. ??? ?(代) ?(趙) ?(燕)? ?? ????? ???? ????, ? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ? ??? ?? ???? ???. ???? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ????.

? ???