Yoda: How feel you?

Anakin: Cold, sir.

Yoda: Afraid, are you?

Anakin: No, sir.

Yoda: See through you we can.

??: ???, ????

???: ???.

??: ????

???: ???.

??: ?? ??? ?? ? ?? ???.

??? ???? ?? ?? ‘???? 1’? ? ??. ? ???? ??? ???? ?? ? ????? ??. ??? ??? ?? ?? ?? ???(Darth Vader)? ??? ?? ??? ?????. ‘Force’ ? ?(氣)? ?? ? ? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ????.

??? ?? “How feel you?”? ???? “???, ????”?. ?? ??? “How do you feel?(??? ????)”. “Afraid are you?”? ?? “Are you afraid?”? ????. ???? ?? ??? ??? ???? ????. ?? ??? ??, ?? ??? ???? ???? ????.

“??? ??”? ????? “See through you we can”??? ??? ??. ?? ??? “We can see through you”. ?? ???? “??? ???, ??? ?? ? ??” ?? “??? ???? ? ??”? ???. ??? ??? ??? through? ???? thru??? ??? ‘see through’? ‘??? ??’?? ?? ?? ‘?????’ ‘????’? ?? ??. ??? ??? ?.

???? ? 6? ? 4?? ?? ?? ???? ??. ???? ???? ?? ??? ??. ?? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ??, ????? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ‘???’ ?? ‘???’??? ???? ?? ?? ????? ??? ????.

????? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ‘??? ???’? ?? ?? ????, ‘The Great Luke Ski’?? ??? ??? ??? ‘??? ??’? ???? ‘Y.M.C.A.’? ‘Y.O.D.A.’? ?????? ???? ??.

??? ??. ??? ?????? ?? ?????? ????? ???, ???? ?? ??????? ‘Yoddha’? ‘??(warrior)’?? ???, ????? ‘Yodea’? ‘??(Know)’? ?. ? ? ??? ?? ????? ‘? ?? ??’, ?? ??? ???? ? ???. ??? ???? ??? ???? ?? ????? ??? ?? ????? ???? ? ?? ?? ???. ??? ????? ???? ?? ??? ?? ? ??? ?? ?? ?? ?????.

??? ?????·??? ?? tae830@yahoo.co.kr