??? ???? ? ??, ????? ???? ??? ??? ?????? ???? ????. ??? ??? ????? ??? ?? ? ??? ??? ??? ???? ??. ?? ? ??? ???? ‘??’?? ??? ????? ??? ?? ??, ???? ? ???? ?? ??? ?????? ???? ??. ? ??? ??? ??? ?????? ??? ??? ‘??(shoes)’? ??? ???? ????.

??? ‘shoe’?? ?? ‘??’?? ?? ?? ‘??(??)? ??, ??, ??’??? ???? ?? ???. ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??. ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ???.

??? ??? ?? ‘shoes’? ‘??’ ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??(?? ??? ?)? ??? ??? ? ? ? ????.

RED: The guard simply didn′t notice. Neither did I. I mean, seriously, how often do you really look at a man′s shoes?

??: ??? ? ??? ?? ???. ?? ???. ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ? ?? ?? ??? ?? ????

??? ??? ‘??? ??? (??) ??? ?? ?? ?? ????’ ?, ‘?? ??? ?? ?’, ? ? ??? ???? ‘?? ??? ?? ???’?? ???.

????? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ??. ?? ??? ??? ??? ??? ? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??. ?? ??? ???? ?? ???. ? ??? ??? shoe? ???? ‘the shoe is on the other foot(??? ?????)’?? ??? ??.

‘Shoe is on the other foot now(?? ??? ?? ???).’

2005? 4? 9? ?? ??? ? ????? ?? ?? ????. ???? ???? ??? ??? ?? ? ???. ?? ???? ???? ???? ‘????’ ???? ???? ??? ??? ?? ?? ?????, ?? ?? ???? ??? ??? ????. ??? ? ??? ?? ??? ?????, ?? 1985? ?????? ??? ????? ???? ?????? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??.

??? ???? 20?? ?? ? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?????? ‘??’? ?? ? ???. ??? ??? 1?? ??? ?? ????. ??? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ? ?? ?? ?? ?? ??? ‘Shoe is on the other foot now’?? ??? ???.

??? ?????·??? ?? tae830@yahoo.co.kr