1982? ? ‘???? ??(Blade Runner)’?? ?? ?? ???? ????. ?? ???? ??? ????? ??? ??? ?????? ??, ??, ??? ??? ????. ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??????? ??? ??? ?? ?????? ??? ??? ???? ??? ???, 4??? ??? ???? ??? ????? ??. ?? ??? ???? ?? ‘???? ?? ???(blade runner unit)’? ????.

??? ???? ??? ??? ???? ? ‘???? ??’? ???(??? ??)? ??? ? ??? ?? ???? ??? ???.

Batty: I’ve seen things you people wouldn’t believe. (??) All those moments will be lost in time like tears in rain. Time to die.

Deckard(??): I don’t know why he saved my life. (??) All he wanted were the same answers the rest of us want. Where did I come from? Where am I going? How long have I got?

??: ? ???? ????? ? ? ??? ??. (??) ? ?? ???? ?? ??? ?????. ??? ??? ? ????. ?? ?? ??? ??.

???(??): ? ?? ? ?? ???? ???. (??) ?? ?? ?? ?? ??? ? ?? ?? ???. ? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?????

??? ??? ?? ????. ?? ??? ????? ??? ???? ???? ??? ??? ???, ??? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ????. ??? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ??. ??

??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ? ???? ???? ????. 4???? ?? ‘?’ ?? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ??. ??? ‘??? ??? ??(like tears in rain)’? ?? ?? ??? ????. ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ‘…like tears in rain’. ??? ??? ??? ??? ????? ???? ?????.

? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ????. ‘? ??? ??. ??? ??. ?? ?? ??? ????’?? ???? ??? ? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ? ????? ??.

???? ????? ?? ?? ??(早老)? ??? ????? ??? ??? ????? ??? ?? ???? ???. ???? 4?? ????? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ? ? ????.

???? ??? ??? ??. ????? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ???. “It’s too bad she won’t live. But then again, who does?(??? ?? ??? ???. ?? ?? ??? ???)”

??? ???. ?? ??? ?? ?? ‘??????. ???’? ??? ???? ??. ?? ?? ??? ?? ??? 2000?? ???? “??? ?? ?????? ??? ? ??? ??? ?? ?”??? ???. ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??. ??? ?? ?? ??? ? ??? ? ??? ? ???? ??? ???? ?? ? ????? ???.

??? ?????·??? ?? tae830@yahoo.co.kr