???? ??? ??? ??? ??? ?(冠)? ? ?? ?? ??. ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? 4, 5???? ?????? ?????.

? ??? ??? ???? ??????, ????? ????? ???, ? ??? 7?? ??? ??? ???. ??? ??, ?? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? 9?? ?? ??(??·立飾)?? ??? ??. ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ????.

?? ?? ???? ????? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??. ?? ??? ????? ??? ????. ? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ?????.

? ???? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???????? ???? ??? ??.

????? ???? ???? ??? ? ??? ???? ?? ??. 4?? ?～5?? ? ?? ???? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??? ?????? ????? ???. ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??(透彫) ???? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ????.

▽??? ?? ?=???(李漢祥) ??? ??, ???(崔章烈) ??????? ?????

▽?? ?? ??=???????? ?4?

??? ?? klimt@donga.com