<<7?～7? 10? ??? ?????(????????)?? ??? ‘??? ???-?? ??? ??? ????, ???’?? ??? ?????????? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ????. ??? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ? ?? ?? ??? ???? ???? ???.>>

?????? ???? ???? ???. ‘???’ ? ? ??? ?????? ???(果下馬·???? ?? ??? ??? ?? ?) ?? ?? ?? ???, ????? ?? ?? ??? ???? ? ??? ????? ??? ??.

1994? ?? ??? ???? ???? ??? ??? 3??? ??? ????? ??? ???? 58?(?? 54?, ?? 4?)? ? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ????. ?? ??? ????? ?? ?? ??? ? ? 1?? ??(四神) 4?? ????.

?? ?? ?? ????? ?? 3?? ??? ?? ?? ???. ?? ?? ????? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ???. ????? ???? ? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????.

????? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ????? ???? ??? ?? ?? ? ??(馬具) ??? ????.

??? ??? ?? ??? ??(靑龍) ??(白虎) ??(朱雀) ??(玄武)? ??? ????? ?. ??? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ?????? ?? ??? ?? ????? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ????. ??? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ???? ????? ? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???, ????? ??(戰(zhàn)勝)? ???? ????? ???? ??? ???? ???.

▽??? ?? ?=???(全虎兌) ??? ??, ???(余昊奎) ?????? ??

▽?? ????=?????? 2003? ?2?, ?????? 1994? ?4?

??? ?? klimt@donga.com