?? ???? 16?? ? ??? ??? ???? 1927? 4? 16? ?? ?? ???????? ????. ????? ??? ??? ???? ???. ??? ??? ??? ???? ? ??? ????? ???.》

?2? ????? ?? ? 1946??? ?? ???? ??????? ??? ??? ????. 1951? ?? ??? ?? ??? ??? ??? 1953? ???? ??? ??? 1957? ???? ??? ??? ? 1969??? ????, ?, ???, ???? ??? ??? ??? ????.

?????? ??? ??? ???? ??? ?? ???. 1962? ?2? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ????? ??. ??? 1968? 68????? ??? ?? ? ??? ????. ?? “??? ????? ??? ?? ??? ?????”? ????.

1977? ?? ???? ?? ?? 4?? ?? ???? ????. 1981???? ??? ??????(聖省) ???? ?? ??? ??? ??? ???.

?? ?? ??? ???? ?? “???? ??? ?? ??” “??? ?? ???? ?? ?? ??? ??”?? ????. ?? ??? ?? ??????? ??? “???? ??? ???? ?????? ??? ???? ? ?? ?? ???? ???? ??”? ????.

????? ???? ???? ????. ???? ? ??? ?? 4?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???. ??? ????? ‘?(du)’?? ???? ‘??(Sie)’??? ??? ????.

?? ???? 2?????? 64? ?? ??? ?? ??? ????? ????? ?? ??? ????. 18? ?? ?????. ???? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ??.

?? 10? ??? ?? ? ??. ?? ????? ??? 4? ??? ????. ?? ???? ???? ?? ???? ????. ???? ??? ?? “?? ??? ?? ??? ?? ??”? ????? ??. ??? ??? ????? ??? ??? ??? ???.

??? ?? redfoot@donga.com