4? ?(1846? 4? 9?)? ???? ??? ????? ??? ???? ?? ‘4?’?? ??? ??? ?? ??? ????. ‘??? ? ????, ?? ?? ??? ?? ??? ???…’. ???? ????? ???? ??? ?? ?? ????? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ???.

?? ??? ? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ‘????’??. ??? ??? ‘?? ? ?’??, ?? ?? ???? ?? ???? ????? ?? ? ??? ??? ????, ??? ??? ?? ??? ?????? ????. ??? ??? ??? ?, ????? ??? ? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ??? ? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???.

? ?? ??? ??? ???? ?????. ‘????’? ???? ??? ??? ?????? ???, ??? ??? ???? ????. 1??? ???? ????? ??? ??? ??, 2???? ??? ??? ????? ????? ?? ?? ???? ????? ???. ? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ????? ?? ??. ? ?? ??? ??? ??? ????, ???? ??? ????? ???, ???? ??? ????? ??? ? ?? ?? ???.

‘????’? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ???. ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ????. ???? ?? ???? 1909? ???? ???? ??? ???? ? ??? ????, ???? ??? ??? ??? ???. ?? ?? ???? ??? ????. ??? ??? ?? ? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ? ??? ???? ??? ??? ????, ??? ? ?? 4?? ???? ??? ?? ??? ????. ???? ?? ??? ???? ??? ??? ‘????’?? ??? ??? ?? ?? ? ??? ?????. 4??? ???? ???? ??? ???? ?? ? ??? ??? ?? ?? ? ??.

????? gustav@donga.com