“??? ???(李左車(chē))? ??????. ???? ?? ?(賞)? ????.”

??? ?? ???? ? ??? ????? ??, ??? ??(部將) ??? ?? ??? ????. ?? ?? ?? ???, ??? ??? ??? ?????? ??? ??? ? ??? ??? ????? ?????.

“? ???? ? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ????”

??? ?????? ?? ?? ??? ???? ??? ????, ??? ?? ? ??? ????. ??? ??(千金)? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ?????. ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ? ??? ????.

“??(小人)? ??? ??? ??(大人)? ???? ??? ? ??? ????. ?? ?? ???? ???? ??? ??(賢士)? ???? ??? ??? ????, ? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ? ?? ?? ?? ?????? ??? ????!”

??? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ? ? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???.

“???? ? ?(韓)???? ??? ??? ???? ???? ???. ???? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ????.”

? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???.

“?(禮)? ?? ???? ??? ‘??? ??? ??? ?? ????[????]’?????. ?????? ?? ? ? ??? 20? ??? ??? ?????, ?? ??(主君)? ?? ?? ??(敗死)?? ???? ???, ??? ? ? ??? ??? ?? ????? ???? ??(敗卒)? ??? ????. ?? ???? ?? ??? ??????”

“??? ????. ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??, ?? ???? ?????? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ????. ??? ???? ??? ??(大漢) ???? ?? ?? ??? ????. ?? ???? ???? ??? ?? ??? ????.”

??? ???? ?? ??? ??? ????. ???? ?? ???? ? ?? ???? ??? ???? ???? ???. ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ????. ??? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ???.

“???? ?? ??? ????? ?? ? ??(賓客)?? ??(幕下)? ??????. ? ?? ? ?? ???? ??? ? ?? ??? ?? ???? ??? ???, ??? ???? ??? ?? ?? ???? ??????.”

???? ? ??(幕賓)?? ?? ?? ???.

? ???