???? ? ?? ???? ??? ? ?? ??? ??? ??? ???(洪準(zhǔn)杓·3?·??) ??? 20? ? ?????? ??? ????? ??? ???. ? ??? ??? ? ? ???? ? ?? ??? ??? ? ??????? ????? ????? ????.

? ??? ??? ??? ‘???’? ?? ?? ??. ??? 23?? ???(樸正熙) ??? ?? ??? ??? ?? “????? ? ??? ??? ? ??”? ? ??? ????? ??? ??? ????? ??.

?? ??? ‘??’? ?? “??? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ‘? ???’ ? ? ?? ? ???”? “? ??? ??? ???? ? ?? ? ??? ??? ?”??? ????.

? ??? ? ??? ?? ???? ???(李明博) ????, ???(孫鶴圭) ?????? ???. ? ??? 1999? ?? ????? ??? ? ??? ???.

? ??? ? ?? ??? ??? ??? ? “???? ‘???’? ?? ???? ??”??? “? ??, ? ??, ? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ? ?”??? ???.

? ?? ?? ?? ?? ??? ? ?? ??? ??? ?? ???? ? ?? ??? ????? ‘??? ??’? ? ??? ???? ??. ??? ?? ??? ???? ‘??? ??’? ?? ???? ??? ??? ??. ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ???? ????? ????.

??? ?? jyw11@donga.com