20? ????? ?? ? ??? ????? ? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ????.

??? ? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ???.

▽‘?? ??’ ???=??? ?? ???(南景弼) ???(元喜龍) ???(鄭柄國) ?? ?? ??? ? ‘??? ????’? ??. ? ??? 18? “??? 4? ?? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ?????”? ???.

? ??? ???(樸亨埈) ??? “??? ???(盧武鉉) ???? ???? ???? ?? ?????? ?? ??? ??? ‘? ??(two track)’ ??? ???? ??”? “????? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ??”?? ????.

???(李在五) ???(金文洙) ?? ?? ??? ? ?????????(???)? ?? ??? ‘????’? ? ??? ???? ??? ??.

??? ?? ??? ??? ‘?? ??’? ?????? ?????? ??? ????. ??? ???? ??? ?? ?? ????.

‘????’ ??? ???(孟亨奎) ??? “‘????’? ?? ?? ??? ???? ??, ???? ? ??? ?????”? “? ???? ??? ? ??? ?? ?????? ????”? ????.

▽“??? ???”=‘????’ ?? ??? ?? ?? ???? ‘? ?? ?? ???’?? ??? ?? ??. ‘?? ??(嫡子)?’? ??? ? ???? ? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ?. ?? ?? ?? ???? ? ?? ??? ‘?? ??? ??’? ?? ? ?? ????? ??? ??.

???? ??? ???(李方鎬) ??? 18? ? ??? ????? “?? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ? ? ?? ????? ??? ??? ??? ???? ??”? ???.

??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ????.

??? ? ??? ?? ? ??? ???? ? ???? ?? ???. ?? ?? ??? ??? ‘???’? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ????.

▽??? ??? ??=? ?? ?? ‘?? ???’?? ?? ??? ???. ?? ??? ? ??? ??? ???, ?? ?? ??? “??? ??? ??”? ???? ?? ??? ?????? ????.

? ?? ?? ‘??? ?? ??’ ??? ??? ? ???(金德龍) ?????? ??? ???? ??. ???(金武星) ?? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ????.

??? ??? ?? ??. ? ?? ?? ?? ???? ‘???’ ??? ?? “??????? ?? ??? ???? ?? ‘????’?”? ??? ??? ??? ??. ? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ???.

??? ?? jyw11@donga.com