“?? ???? ??? ???? ?? ??, ??? ??? ???. ????? ?? ? ??? ? ?? ??? ? ??? ?? ?? ?????? ??? ?? ????. ??? ??? ??? ?? ?????? ??????.”

?? ???? ? ??? ?? ‘??? ??’? ???? ‘? ??? ??’? ??? ?? ???? ?? ???. ? ??? 2002? ?? ??????? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ‘?? ???’. ??? ?? ????? ??? ???? ? ??? ????? ???? ??? ?? ?? ? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ????. ???? ‘??’? ????. ????? ‘??? ?’ ‘??? ????’ ‘???’ ‘? ? ??’ ‘??? ???’ ? ???? ???? ????.

“?? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ‘???’??? ??? ????? ???? ? ??? ?? ?? ??? ?? ‘???’ ?? ???. ‘??? ??’? ??, ??? ??? ??? ?? ? ?? ??? ?? ? ?????.”

?? ????? 10? ?? ???? ??? ??? ?? ????? ‘??’? ?? ??. ?? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ‘???? ??’?? ?? ??? ??.

‘??? ?? ??? ?? ?? ??? ??/???? ?? ???? ? ??? ? ?? ?? ? ??? ??/??? ?? ? ?? ? ?? ??? ??/??? ???? ??, ? ? ??? ??? ?? ??.//??? ?? ?? ?? ?? ??/????? ???? ? ??? ????/?? ???? ?? ??/????? ?? ??, ???/? ?? ???? ?? ??? ??.’

“??? ?? ??? ‘???’?? ?? ?? ????? ‘?? ??’???. ????? ??? ?? ‘??’????? ????? ?? ?? ??? ???? ? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ? ????.”

? ??? ??? ???? ‘?? ???’? ??? ?? ???? ????. ?????? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ????? ?? ??. ????, ??(???? ?? ??) ?? ??? ???? ????? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ?? ???.

? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ????. ??? ‘???? ?’ ??? ?? ???.

“‘?? ??? ??’? ? ???? ???? ??? ???? ????. ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???. ??? ?? ‘?? ??’?? ‘?? ??’???.”

? ??? ??? ?? ‘???’ ??? ??? ?? ?? ? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ???. ??? ‘??’? ‘??’? ???? ?? ????? ? ???? ???? ??? ??????.

“?? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ‘??? ??’? ? ??? ????. ??? ??? ‘????’? ??? ????? ??? ???? ??? ? ??? ???. ?? ???? ?? ‘??? ??’ ??? ??? ???.”

??? ?? sanjuck@donga.com

▼??? ???▼

△1962? ?? ??? ??

△1988? ??? ?? ??

△1988～1990? ???? ??

△1992? ?? 4??(???) ?????? ??

△1997? ??????? ????

△1998?～?? ???????? ??? ??