?????? ? ? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ? ?? ??? ???? ??. ??? ?? ??? ??? ??? ??. ? ??? ?? 2?? ?????? ?? ?? ? ?? ??? ?? ?? ??? ????, ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ????? ? ???? ???? ???.

? ???? “? ??? ????? ‘???’? ?? ?????? ?? ?? ? ?? ??? ??”??? “??? ‘??? ?? ??’? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ? ??? ? ???? ??”? ???.

?? ‘?????? ??????? ??? ?? ? ?? ?’? ?? ?? ???.

“3? ?? ??????? ??? ?????? ???? ??? ???? ?? ??? ?????. ‘??? ??’ ‘??? ??’ ?? ???? ?? ???, ?? ??? ?????? ?? ???? ??? ???? ????. ????? ?? ?? ?? ????? ????? ?? ??? ????. ??? ?? ??? ??? ???? ‘??? ?’? ??? ? ?? ???. ?? ?? ?? ???? ‘?? ? ?? ??? ???’? ????? ??? ? ?? ??? ???? ???? ????. ??? ????? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ? ?? ???.”

―????????? ???? ?? ?? ?? ? ???.

“? ??? ?? ????? ‘??? ?? ??? ? ?? ???’? ??? ? ?????. ??? ??? ???? 5?? ?? ??? ??? ? ?? ?? ‘?? ??’ ?? ?? ????? ???? ??? ??? ???.”

―?????? ?????? ??(韓流)? ???? ????? ?? ??? ? ? ?? ???.

“??? ??? ???? ??? ???? ????? ??? ???. ?? ?? ????? ??? ??? ‘??? ????’? ???? ??? ???? ????? ???. ??? ???? ????? ???? ?? ????. ?? ?????? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ‘?????’? ?? ?????. ??? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ‘??(仲介)’?? ??? ? ???.”

―1990?? ?? ?? ???? ???? ?????? ????? ???? ?? ? ?????? ????, ??? ??? ??? ? ? ?? ???.

“?????? ?? ???? ???? ?? ? ????. ????? ?????, ???? ?? ???? ?? ???? ???? ? ?? ?? ???? ?????. ?? ??? ??????, ?? ?? ??? ??? ?? ??? ? ?? ??? ??? ????? ? ??? ? ?? ???? ???.”

??? ?? kkt@donga.com