?? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ???.》

?? ???? ???(42·??) ?? ??? ? ???? ?? ?? 2000?, ??????. ?? ??? ???????, 2? ? ???????? ?? ?? ?? ???? ?????. ??? ?, ???? ?? ???. “2004??? ?? ???”? ??. 2? ????(???)? ??(???), 4? ???? ???(??), 5? ????? ??(??), ???(???), 8? ????(????), 11? ????(???) ?? ??? ???? ?? ? ??? ? ? ?? ?? ?? ?? ????? ??.

??? ?????. ?? ??? ?? ??? 3? ? ?? ?? ?? ??? ???? 6? ?????(??), 9? ???(????), 11? ????(??)? ?? 12??? ?? ???(?? ??)?? ?? ??.

?? ?? “?? ??? ???? ??”? ??. ? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ?????? ???? ???? ?? ???. ?? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??, ??, ??, ??, ???, ???? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ?? ‘?’ ???? ??? ???. ?? ??? “??? ?? ‘???’? ??, ?? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ???”? ????.

??? 4? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ‘??? ?(兵)’? ????. ?? ??? ? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??. ????? ??, ??, ????? ?? ???. ???? ??? ?

?? “?? ??????? ‘??’? ‘??’”??? ???. ????? ??? ?? ??? ??? ?????? ??, ??? ???? ??? ???, ? ??? ??? ??? ?, ??, ? ??…. ???? ??, ??? ?? ??? ??? ‘?’???? ‘??? ?’(? ??? ?? ?? 3000? ?? ??? ?? ???? ??)? ?? ??. ??? ?? ??? ? ? ? ??? ???? ????.

??? ????? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ‘???(Screen)’? ??? ??? ?? ?? ??? ????. ?? ? 2?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ‘??(Reflection)’? ‘??’??? ??? ??? ‘?’??? ??? ???? ??? ???. ?? ? ?? ?? ??? ???? ?? ‘??’? “?? ??? ???? ??? ????”?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ? ????.

?? ? ??? ‘???’? ??? ? ??? ???. ???? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ? ???? ?? ???? ???.

??? ????? ??? ?????? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ????? ??? ???. ?? 4? ?? ?? ?? ?? ???? ????? ??? ? ? ??? ‘???’ ?? ‘???? ?’? ??? ?? ???. ?? ??? ?? ?? ????.

“?? ??? ???? ??? ? ??? ?? ???? ???, ??? ?? ?? ???? ??? ? ???. ?? ??? ?? ???? ? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ? ?? ? ?? ???? ???? ? ?? ???? ?? ?????. ?? ??? ?, ??, ??? ??? ?????? ???? ? ?? ??? ?????? ??? ?? ??? ??????. ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??????? ???? ? ?? ????? ?? ?? ??? ????. ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???, ???? ??? ?? ?????.”

??? ?? angelhuh@donga.com