? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ????. ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ? ?? ???? ?????. ??(中軍)? ???? ?????. ??? ??? ??(山東) ???? ??? ?? 3?? ??? ??? ????, ??? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ????.

??? ??? ??? ??? ??? ?? ? ??? ??(漢軍) ?? ???? ?????. ??? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???. ??(蘇公) ?(角)? ??? ??(曺咎), ??? ??(魏將) ??(雍齒)? ??? ?????.

“?? ???? ??(劉季)?, ?? ??? ??. ? ?? ???? ??(豊邑)? ??? ????!”

??? ??? ???? ?? ??? ?? ???(中軍旗) ??? ????. ??? ???? ??(沛公) ?? ??? ??(項梁)? ?? 5000? ?? ????? ??? ?? ?? ????? ? ????. ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?????, ? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???.

??? ? ? ?? ?? ??? ??? ??? ????. ???? ??? ??? ????, ??? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ?????, ?? ???? ? ??? ???? ???? ?????.

(??? ?? ???? ?????? ?????. ??? ???? ????? ??? ??? ?? ???, ??? ??? ???? ???? ??? ? ?? ? ??……)

?? ??? ?? ???? ?? ? ???.

?? ??? ???? 3000 ??(甲士)? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ???, ?? ??? ?? ???? ?? ?? ? ??? ??? ? ???? ????.

?? ? ??? ?? ??? ????, ???? ??? ??? 3? ?? ??? ??? ?? ?? ? ?? ??? ???? ????. ??? ?? ?? ?? ? ??? ?? ?? ? ??? ?? ???? ?? ? ????.

“???. ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???.”

? ??? ??? ?? ??? ? ? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ????. ? ????? ???? ??, ?? ?? ???? ???? ???? ??? ????, ?????? ??(項?) ??(項襄) ??(項壯) ?? ??(族中)? ???? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ??[????]???, ??? ?? ???. ??? ??? ??? ??? ???? ? ?? ??? ??? ???? ??? ????.

“???. ?? ??? ????. ????? ??? ?? ??? ???? ??? ??!”

??? ???? ?? ???? ???.

? ???