??? ????? ???? ??? ???. ???? ???? ?? ??? ??(儒者)?? ???? ???. ?? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ??―?? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?????.

??(沛公)?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???. ???((?,?)食其)?? ???? ? ??? ????, ??? ????? ??? ? ??(策謀)? ?? ???? ????. ??? ??? ?? ??? ??? ?????? ??? ??? ????, ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ??.

??? ?? ? ?? ???? ??? ???? ? ??? ??????. ?? 8? ??? ??(周苛)? ????(御使大夫)? ?? ?? ???, ??? ????? ??? ?? ?? ??(將材) ?????. ? ??(紀信) ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ????? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ???.

“??? ??? ???? ??? ???? ???? ????.”

??? ???? ?????? ??? ?? ??? ????. ??? ????? ? ????? ???.

“???? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ?? ???? ? ??? ??? ?? ???, ??? ???? ???? ??? ???? ??? ???, ?? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ???? ???? ?? ??????.”

“???? ???? ??? ?????? ?????? ?? ???. ?? ?? ??? ?? ??? ??? ????, ? ??? ??(兵家)? ??(法術)?? ? ??? ? ????. ?? ?? ??(博士)? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ? ??? ???? ??? ????? ??(一軍)? ?? ??? ? ? ?? ????.”

“?????? ??? ??? ????. ??? ????”

??? ??? ??? ? ??? ?? ???? ???. ??? ??? ???? ????? ?? ?? ??? ????.

“?? ??? ???? ?? ?? ?? ? ???? ? ??? ? ???(叔孫通)?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? 100?? ???? ?? ??????.”

? ?? ??? ???? ?????. ???? ??? ??? ??? ??(項梁)? ??(客將)?? ?? ? ???? ? ?? ?? ????. ?? ?? ???? ? ???? ??? ??????, ???? ???? ? ??(懷王) ?? ?? ?? ???? ?? ???? ????.

??? ? ? ??? ?? ??? ?? ?? ???. ???? ? ???? ??(宋義)? ?? ?? ??(懷王)? ??? ????, ??? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???.

? ???