?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ????? ‘3? ??’? ?? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ??? ????? ????.

?? ??? ???? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ???. 2003? 1018??? ??? ??? ?? ???? ?? ? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??.

?? ????? ???(金才允) ??? “?? ??? ??? ???? ???? ???? ????”? ??? ????.

???? ???(鄭柄國(guó)) ??? “????? ???????????(APEC) ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??”? “?????? ?? ?? ??? ???? ????? ???? ??? ???(盧武鉉) ???? ??? ?? ??? ??? ???”? ????.

??? ???(孫鳳淑) ??? ????? ?? “??? ?? ???? 2002? ?? ???? 3.8%? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ?????”? ????.

???(金泰煥) ????? “??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ????, ??? ???? ??? ?????”? “???? ?????”? ????.

???? ?? ???? ??·??·?? ???? ?? ‘??????? ??? ??’? ??? ?????? ?? ?? ??? ??? ???? ? ?? ?? ???? ?·?·?·??? ??? ???? ??. ?????? △?????? ?? △?? ??? ?? △?? ?? ???? ?? △???? ??? ?? ?? ????.

?? ??? ???? ?? ?? ???? ???? 8? ??? ?? ???? ??? ‘??? ??? ?? ?????’? ??? ????? ????? ???????? ? ?? ?????? ‘?? ?? ??? ??? ????’? ????.

??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ?. ???? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ????.

??=????? jkmas@donga.com